Странник, ты веришь в гномиков? А они в тебя верят...
Странник, ты веришь в гномиков? А они в тебя верят...
In ancient India there was a demonic race of vampiric Asuras known as picacas. They were evil by nature, chattering incessantly and, although aligned with the RAKSHASAS, were ranked beneath them. The picacas often warred against the Aryans, a race of tall, white-skinned people who migrated to India from central Asia; the Daitayas, a race of giants; and Nagas, god-like snake beings. They ate the flesh and drank the blood of both the living and the dead, being particularly fond of pregnant women. Picacas lived in abandoned places, burial grounds, and charnel houses but have been known to hunt in the jungle, spreading diseases while looking for humans to afflict with insanity or consume. Carrying iron or a piece of the neem tree will ward a picacas off.
Source: de Gubernatis, Zoological Mythology, 376; Keith, Religion and Philosophy, 384; Meyer, Sexual Life in Ancient India, 94; Rose, Spirits, Fairies, Gnomes, 261
В древней Индии существовала демоническая раса вампирических асуров, известная как пичачи. Они были злыми по своей природе, непрерывно болтали и, хотя находились в одном ряду с ракшасами, рангом стояли ниже их. Пичачи часто воевали против ариев — расы высоких, белокожих людей, мигрировавших в Индию из Центральной Азии; дайтьев — расы гигантов; и нагов — богоподобных змеиных существ. Они поедали плоть и пили кровь живых и мертвых, особенно предпочитая беременных женщин. Пичачи жили в заброшенных местах, на кладбищах и в погребальных хижинах, но, как известно, также охотились в джунглях, распространяя болезни и высматривая людей, чтобы съесть их или свести с ума. Пичачей отгонит ношение при себе железа или кусочка дерева ним (азадиратха).
Источники: de Gubernatis, «Zoological Mythology», 376; Keith, «Religion and Philosophy», 384; Meyer, «Sexual Life in Ancient India», 94; Rose, «Spirits, Fairies, Gnomes», 261
Comments
Отправить комментарий