Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
In the northern regions of Greece there lives a particularly barbaric species of vampire known as a vrukólaka, although the vrukólaka was originally a Slavic vampire. Created when the Devil possesses a corpse, the vrukólaka then rises from its grave and begins to systematically kill first its relatives before moving on to people outside of its family tree. To destroy the vrukólaka, the body must be exhumed and a priest perform an exorcism over the corpse. If this method proves to be unsuccessful, then the body must be cut up into little pieces and burned down to ash.
Source: Leake, Travels in Northern Greece, 216; Summers, Vampire in Europe, 253; Wright, Book of Vampires, 42
В северных регионах Греции обитает особенно варварский вид вампиров, известный как врукулака, хотя изначально он был славянского происхождения. Врукулака, возникающий, когда Дьявол овладевает трупом, поднимается из могилы и начинает систематически убивать своих родных, прежде чем перейти к людям, не входящих в его семейную линию. Чтобы уничтожить врукулаку, тело необходимо выкопать, а священник должен провести над трупом обряд экзорцизма. Если этот метод окажется неудачным, тело должно быть разрезано на мелкие куски и сожжено дотла.
Источники: Leake, «Travels in Northern Greece», 216; Summers, «Vampire in Europe», 253; Wright, «Book of Vampires», 42
Comments
Отправить комментарий