Представляешь, Странник, людоеды-расисты считают, что негры горчат.
Представляешь, Странник, людоеды-расисты считают, что негры горчат.
KOT | |
Статус: оффлайн
|
В этой теме будут выкладываться списки художественных произведений (по возможности со ссылками на эти книги), в которых можно почерпнуть информацию о вымышленных существах. |
27 April, 2004 - 01:26 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Люди, помогайте. Нужон Беовульф на русском и на английском. Кто-нибудь знает, они в инете эсть? |
6 сентября, 2004 - 23:47 |
Guest | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Что-то мы про Лавкрафта да и забыли
|
15 октября, 2004 - 21:41 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Беовульф |
18 октября, 2004 - 23:13 |
Морак Кальдерон | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
О! Это именно тот сайт
Сделал закладку на будущее. |
20 октября, 2004 - 22:33 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Боже, зачем же так меня обзывать. ЛУчше латиницей. Ну если особенно хочется, тогда "линёк" |
20 октября, 2004 - 22:38 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Илиада и Одиссея (циклопы, пигмеи, лотофаги, наконец боги и прочие демоны) |
20 октября, 2004 - 22:46 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Пополь-Вух (эпос индейцев киче) |
21 октября, 2004 - 00:14 |
Морак Кальдерон | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Боже, зачем же так меня обзывать. ЛУчше латиницей. Ну если особенно хочется, тогда "линёк" Это гибрид от "линяющего белька"? Сорри. |
21 октября, 2004 - 22:36 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Это гибрид от "линяющего белька"? Хм нет А кто такой "линяющий белёк"? Позор на наши головы. Мы Библию забыли. Латынь. Вульгата, канонический перевод у католиков, вот: http://www.magister.msk.ru/library/bible/latin/vulgata.htm Библии на многих языках, вплоть до финнского и эсперанто, вот: http://www.magister.msk.ru/library/bible/bible.htm кстати тут целых четыре английских перевода и русский перевод (сорри я не смотрел синодальный ли). |
24 октября, 2004 - 04:12 |
Морак Кальдерон | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Счас буду флудить и нудить |
24 октября, 2004 - 13:23 |
Guest | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Я рыдал. |
24 октября, 2004 - 20:19 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Мдя, заходить под guest-ом у меня становится традицией |
24 октября, 2004 - 20:24 |
Морак Кальдерон | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Я рыдал. От смеха или от сочувствия? Я потому спрашиваю, что обладаю извращённым чувством юмора. Последняя комедия, виденная мной — "Небесный капитан. Мир будущего". |
29 октября, 2004 - 22:33 |
Alpha_Centavra | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Я тоже недавно "Небесного
" посмотрел. Я Вас понимаю, но некоторые тамошние идеи стоят моего внимания. Но в общем — смешнее некуда! Per aspera ad astra |
6 January, 2005 - 21:01 |
Teinn | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Раз уж упомянули "Пополь-Вух", то и "Песнь о Гайавате" Лонгфелло можно вспомнить. Один Мэджисогвон там чего стоит
|
5 January, 2005 - 01:22 |
Alpha_Centavra | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Я чувствую себя серым, как тульский валенок! Из сообщения господина Тейна (простите, если ошибся в написании, но в оригинале не мог) я ничего не понял, кроме: "Раз уж упомянули", "то и", "можно вспомнить. Один", "чего стоит " и проч.. Per aspera ad astra |
6 January, 2005 - 20:49 |
Teinn | Re: Мировая художественная литература |
Статус: гость
|
Я чувствую себя серым, как тульский валенок! Из сообщения господина Тейна (простите, если ошибся в написании, но в оригинале не мог) я ничего не понял, кроме: "Раз уж упомянули", "то и", "можно вспомнить. Один", "чего стоит
" и проч.. "Пополь-Вух" — эпос индейцев киче. "Песнь о Гайавате" — эпос североамериканских индейцев, точнее, его переложение на совр. язык. Мэджисогвон — тамошний демон, дух богатства. "Мабиногион" — собрание сказаний кимвров, аборигенов Уэльса. "Похищение Быка из Куальнге" — собрание легенд гойделов, предков нынешних ирландцев. |
6 January, 2005 - 22:12 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Ну если уж пошёл размен и на монографии
. |
22 July, 2005 - 07:04 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Очень симпатичная библиотека тут |
22 July, 2005 - 07:12 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
С Махабхаратой оказались большие проблемы. Её издавали сначала в Ташкенте (кажись), а потом, переводя заново, в Питере (тогда ещё Ленинграде). Издают по сей день. В инете нашёлся только пересказ Махабхараты Ильина, причём как отмечал первый переводчик индийского эпоса Смирнов — пересказ очень хороший. Но всё равн это эрзац-эпос. Находится он тут |
15 November, 2005 - 00:35 |
Losse | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
На сайте http://www.skazka.com.ru/ кроме всего прочего существует два интересных раздела — "мифы и легенды народов мира" и "сказки народов мира" В "мифах и легендах" водятся исландские саги, эдды, калевала, греческие мифы и так далее вплоть до мифов бушменов |
13 December, 2005 - 13:56 |
Ракша | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
взялась за Никитина " Трое из леса" А это правда что упыри похожи на больших жаб, а лешие на взбесившихся броненосцев? Долго пыталась эту кампанию себе представить — не получилось |
11 January, 2006 - 02:39 |
Alpha_Centavra | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
О-о, это ещё ничего! Вот вы, леди Ракша, Кудрявцева почитайте, "Мир крыльев" или "Карусель Пушкина", вот там ТАКОЕ Per aspera ad astra |
11 January, 2006 - 19:13 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
"Теогония" Гесиода (VII в. до н.э.) |
30 January, 2006 - 15:28 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
Совершенно изумительный архив, я ещё подобного не встречал. |
11 March, 2006 - 01:44 |
linyok | Re: Мировая художественная литература |
Статус: оффлайн
|
На Месоамерике большие изменения. Ссылку на "Пополь-вух" и "Рабиналь-ачи" я уже давал, но теперь ссылки битые. Новые даю не на сами произведения (там разные варианты чтения) а на общую : |
11 March, 2006 - 02:03 |