|
Дата последнего обновления:
Если нашли в тексте ошибку — выделите ее и нажмите Ctrl+Enter Подписаться на рассылку |
|
Дизайн, разработка и поддержка |
| ||||||||||||||||
Якул (Jaculus, от лат.: "jacio" — "змея, стремительно бросающаяся на свою жертву")
"Говорят, мол это есть змей летающий, так и Лукан в своих "Фарсалиях" зовет ее: jaculique volantes, однако ж это не совсем правда, ибо якул отнюдь не летает, а в кронах деревьев отсиживается и сверху неожиданно на проходящих с быстротою страшною и силой, яко убийственный снаряд кидается. Отсюда и название его берется, от jaculor — метать снаряд, пронзать." (49)
Бестиарий А.Сапковского в переводе Е.Вайсброта (49)
Сайт "The Medieval Bestiary"
Подготовка статьи: KOT
|
См. также на форуме тему "Якул" (пока без комментариев, Ваше сообщение может стать первым). См. также статьи, ссылающиеся на текущую: |
