Книга является первым современным академическим двуязычным изданием фольклорных произведений лесных и тундренных юкагиров. В его основу легли полевые материалы А.И.Лаптева и составителя тома Г.Н.Курилова. Фольклорные тексты тундренных юкагиров публикуются впервые. В книге собраны образцы повествовательных жанров юкагирского фольклора: эпических сказаний, сказок, мифов, преданий, легенд и рассказов. Особую ценность изданию придают помещенные в дополнении тексты на двух наречиях из ІІІ отдела книги «Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора. собранные в Колымском округе В.И.Иохельсоном», вышедшей в 1900 году.

Книга будет полезна фольклористам, этнографам, всем интересующимся устным народным творчеством коренных жителей Севера.