Запомни, Странник: человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
в древнеримской мифологии духи умерших насильственной смертью, вернувшиеся ради мести
Украинских хованцев, кстати, тоже считалось, что можно было купить на ярмарках у "жидов" во фляжках. :) Но эти истории я больше выпускал, там почти всегда употребляется слово домовик, а не хованец.