Bestiary.us

Barlig

Статус: оффлайн

Фразу "Приходьи воўкуни і їдю́т єго́" надо переводить как "Приходят вовкуны и едят её", а не "Приходят вовкуны и едят его".
Ведь речь идёт о луне. В украинском языке луна (в русском языке женского рода) это и есть "місяць" (в мужском роде).

26 November, 2014 - 15:14

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 3 + 5 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Ктулху
в произведениях Г.Лавкрафта и его последователей — Древний; спящее на дне Тихого океана чудище, способное воздействовать на разум человека

Bestiary.us

Быстрый переход

Ответить

Мешает реклама?

Does the advertisement interfere?

Случайная статья: