KOT Re: Гекатонхейры
KOT's picture
Статус: оффлайн

Цитата (автор — Адонис):
А никто не знает как переводятся имена сторуких? Имеют ли они вообще перевод? Очень интересно. И что это за имя Бриарея  — Эгион? Откуда оно взялось?

Βριάρεως — мощь (могучий)
Κότος — гнев (гневный)
Γύης — в разных вариантах "пашня" или "длиннорукий" (возможно, первое — дословный перевод, а второе — прозвище, которое использовалось наряду с именем)

19 сентября, 2006 - 18:52

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.