Bestiary.us

Plutarch On the Obsolencense of the Oracles, 18 // Plutarch Moralia. Vol. IV. — Lnd., Harvard UP, 1936. — P. 403, 405. (Плутарх Об упадке оракулов, 18)

"Деметрий говорит, что среди островов расположенных возле Британии имеется много труднодоступных и имеющих мало или вовсе не имеющих жителей; некоторые из них носят имена божеств или героев. По императорскому приказу он посетил с целью исследования и наблюдения ближайшие из этих островов на которых было всего несколько жителей – святых людей, которых бритоны не трогали. Вскоре после его прибытия произошёл великий шум в воздухе и множество знамений; задули жестокие ветры и вспышки молний вонзались в землю. Когда все притихло, жители островов сказали, что произошло отбытие в мир иной кого-то из сильных духом. Поскольку, говорили они, как горящий светильник убирает тени и страхи, но, когда он потухает, их кажется больше, чем раньше; так и сильные духом несут в мир свет, спокойный и мирный, но их смерть зачастую, как сейчас, вызывает бури и штормы, и часто заражает воздух чумой. Более того, они говорят, что в этой части мира находится остров, где заточен спящий Кронос, окруженный множеством полубогов, служащих ему. Его сон охраняется Бриареем, поскольку сон служит его заточением. "
Перевод linyok, Losse
Если заинтересовало,
можете штудировать