Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
Гм я слыхал, что его название можно перевести как "маленькое тело".
А может это не лепреконы вовсе? Есть такая ирландская легенда "Приключения Фергуса, сына Лейте". Вот тут можно почитать:
http://www.irish.ru/index.php?referer=12&s folklore/fergus
В ней встречаются водяные демоны. Как можете прочитать в примечании, это лухоpпаны (luchorpan), которые позднее чаще назывались люпpакканы (lupraccan). В Инете пишут, что люпракканы и лепреконы — это не одно и то же. Просто созвучные названия. Но вообще я не знаю толком, что из себя представляли эти люпракканы и имеют ли они какое-то отношение к лепреконам. Хотя интересно было бы узнать!
Так вот! К чему я клоню: может, в переводе средневекового текста, приведённого Линьком, просто содержится ошибка и там имелись ввиду не морские лепреконы, а морские люпракканы???