Адонис Re: Кикимора
Статус: оффлайн

Такой вопрос. Откуда взялось слово Игонг? Я его встречал только раз — в книге по магии Папюса, и то мельком. Причём, естественно, это не из самой книги Папюса. просто когда его переводили на русский, переводчик делал свои вставки, в том числе касающиеся чисто русской тематики. По ссылкам, которые он даёт, можно понять, что тамошняя статья о кикиморе с упоминанием слова "игонг" взята из "Абевеги русских суеверий" Чулкова, книжки 200летней давности, которую, я мечтаю найти в электронном виде, но пока безуспешно sad.gif больше нигде такого слова не встречал. А слово "Игонь" вообще встречаю в данной сфере первый раз. Кстати, есть подозрение. А это случайно не варианты термина "Игоша", отдельного персонажа, хотя и схожего с кикиморой? М? Собственно откуда автор статьи накопал "Игонг" и "Игонь"???

18 сентября, 2006 - 10:54

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
15 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.