• Запомни, Странник, слово "зомби" не политкорректно. Надо говорить "некроамериканец".

Home › Veles. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Veles. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 9 June, 2019 - 05:22.

Veles (VEE-la)
Variations: Vėlė, Vile, Vily, Wila

In the vampiric lore of Lithuania there is a type of vampiric fay called a veles that is created when a woman who has been frivolous or idle her whole life finally dies. When it returns, its true form is that of a cloudlike spirit, but it can assume the appearance of a beautiful young woman with long, flowing HAIR and the most beautiful-sounding voice ever heard. Its voice is so alluring and memorable that it causes anyone who has heard it to lose all concerns and thoughts for anything else, including the need to drink, eat, or sleep, for several days. As her prey is typically men, the veles usually appears provocatively dressed or naked.

Veles only ever attack when the mood suits them, using its skill of dance and song to lure a man off into the woods where it will drain his life from him (see ENERGY VAMPIRE). A ring of deep and rich grass is left behind where the veles danced. Walking upon it brings bad luck (see FEAR GORTAGH).

Like the SAMODIVA from Bulgarian lore, the veles is a fierce warrior, riding upon deer or a stag, using a bow and arrow when in combat or to hunt. It is so powerful that it shakes the ground when it enters into a physical altercation. In addition to being a warrior and possessing the gift of prophecy, the veles has the ability to magically heal and shape-shift into a falcon, snake, swan, and wolf.

Living in sacred caves, trees, and wells, and receiving offerings of cakes, fresh fruits and vegetables, flowers, and ribbons will keep it happy enough to not want to hunt. From time to time a veles can be persuaded to lend its assistance to a human, but no amount of bribery can convince it — it must be in the mood to be predisposed to helping already. Any vow that is given to a veles must be taken extremely seriously, as the veles will kill anyone who breaks a promise to it.

If a feather can be stolen from the veles while it is in one of its bird forms, it will be greatly weakened, so much so that if it is ever able to regain possession of the feather, it will quickly flee the region. However, if a single HAIR is pulled from its head, the veles will either instantly revert to its true form or die.

Source: Alexander, Mythology of All Races, 299; Jakobson, Selected Writings, 36-39, 45-46; MacCulloch, Celtic Mythology, 300-301; MacDermott, Bulgarian Folk Customs, 14, 65, 184

Вилии (Вила)
Варианты: Веле, Виле, Вилы, Вила

В преданиях Литвы есть вид вампирической феи, под названием вилия, которая возникает, когда умирает женщина, бывшая всю жизнь легкомысленной или бездельницей. Когда она возвращается, ее истинная форма напоминает облакоподобного духа, но она может принимать облик красивой молодой женщины с длинными распущенными волосами и самым прекрасным голосом, который только слышали люди. Ее голос настолько соблазнительный и запоминающийся, что заставляет любого, кто его слышал, на несколько дней позабыть обо всех заботах и думах, в том числе о необходимости пить, есть или спать. Поскольку добычей вилии обычно бывают мужчины, она выглядит вызывающе одетой или обнаженной.

Вилия нападает только если у нее подходящее настроение, используя свои навыки в танце и пении, чтобы заманить мужчину в лес, где она выпьет его жизнь (смотри «Энергетический вампир»). Там, где танцевала вилия, остается кольцо густой и сочной травы. Хождение по нему приносит несчастье (смотри «Фёр горта»).

Подобно самодиве из болгарских преданий, вилия — жестокая воительница верхом на лани или олене, которая использует лук и стрелы для охоты или боя. Она настолько могуча, что сотрясает землю, вступая в физическое противостояние. Помимо того, что она воин и обладает даром пророчества, вилия способна к магическому исцелению, а также может превращаться в сокола, змею, лебедя и волка.

Жизнь в священных пещерах, деревьях и колодцах, а также подношения пирогами, свежими фруктами и овощами, цветами и лентами сделают ее достаточно счастливой, чтобы отбить желание охотиться. Время от времени вилию можно убедить помочь человеку, но в этом не поможет никакой подкуп — она должна быть в настроении оказать помощь. Любая клятва, данная вилии, должна восприниматься крайне серьезно, поскольку вилия убьет любого, кто нарушит данное ей обещание.

Если удастся украсть у вилии перо, пока та находится в одной из своих птичьих форм, она будет настолько ослаблена, что если когда-нибудь вновь овладеет этим пером, то быстро покинет местность. Однако, если выдернуть волосок из ее головы, вилия или мгновенно вернется к своей истинной форме или умрет.

Источники: Alexander, «Mythology of All Races», 299; Jakobson, «Selected Writings», 36-39, 45-46; MacCulloch, «Celtic Mythology», 300-301; MacDermott, «Bulgarian Folk Customs», 14, 65, 184

‹ Samodiva. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.БэйнВверхVila. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн ›
Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.
Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 986 гостей.
AlexaKit005.
Приветствуем новых пользователей: odifeja, Kelikosha, mrfikc, Lilith, Ueu, Ырмор, Antips.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us