Bestiary.us

Daula. Статья из «Призраки, чудовища и демоны Индии»

Submitted by Алкэ on 6 октября, 2023 - 20:16.

Daula

Daulas are small, mischievous spirits from Assam that look a bit like monkeys. They live in thickets of bamboo.

Daulas harass people who walk too close to their homes by pelting them with clods of earth. Another of their favourite tricks is to hide at the side of a path just ahead of a traveller, and bend a bamboo stem down to the ground. Just as the traveller approaches, the Daula releases the bamboo, which snaps up and gives them a hard and painful whack!

Daulas will not stand their ground in a fight. As soon as you start throwing dirt clods back at them, they will scurry away quickly, cackling.

Most encounters with wild Daulas occur in Assam’s Nameri Forest Reserve. Some ojhas are said to keep Daulas as pets, even breeding them in captivity.

There are similar spirits in other folkloric traditions, such as the Cheijunpa of the Chothe Nagas. This spirit is also known for its bamboo attack, but unlike the Daula, it can never be seen by human eyes. Cheijunpas are active at any time of day or night. In Bodo folklore, the bamboo ghost Fagon is said to fear human urine.

Another example is the Besho Bhoot of rural Bengal, who is larger, stronger, and more deadly than the other sorts. When it strikes with its bamboo rod, the blow can be hard enough to snap a spine.

In bamboo groves that are haunted by one of these spirits, the bamboo stalks sway and rub against each other, making eerie creaking noises… even when the air is perfectly still.

Даула

Даула — маленькие озорные духи Ассама, которые немного напоминают обезьянок. Живут в зарослях бамбука.

Даула донимают людей, забрасывая их комьями земли, если те подойдут слишком близко к их обиталищам. Ещё одна их любимая выходка — спрятаться на обочине тропинки прямо перед каким-нибудь путником и пригнуть стебель бамбука к земле. Как только путник подойдёт ближе, даула отпускает бамбук, который срывается и — хлоп! — сильно и болезненно ударяет по человеку.

В противостоянии даула не будут упорствовать. Стоит начать швырять в них комьями грязи, и они, хихикая, быстро убегут.

Большинство встреч с дикими даула случается в ассамском лесном заповеднике Намери. Говорят, что некоторые оджха держат даула у себя как домашних животных и даже разводят их в неволе.

Похожие духи есть и в других фольклорных традициях, например, чейджунпа у племени чоте-нага. Этот дух тоже известен своей бамбуковой атакой, но, в отличие от даула, человеческим взглядом увидеть его невозможно. Действуют чейджунпы в любое время дня и ночи. В фольклоре народа бодо говорится, что бамбуковый призрак фагон боится человеческой мочи.

Другой пример — бешо-бхут из сельской Бенгалии, который крупнее, сильнее и куда страшнее, чем другие виды. Его удар бамбуковым стеблем может быть достаточно силён, чтобы сломать позвоночник.

В бамбуковых зарослях, где обитает один из таких духов, стебли бамбука раскачиваются и трутся друг о друга, издавая жуткие скрипящие звуки... даже когда вокруг ни ветерка.

Источники: 34. Bhattacharya, Rohit. (2018, August 9). 11 Scary Ghosts From Indian Folklore That Are The Stuff Nightmares Are Made Of. ScoopWhoop; 418. Wikipedia contributors. (2020, November 20). Ghosts in Bengali culture. In Wikipedia, The Free Encyclopedia; 448. Sharma, Jayanta Kumar. (1985) Oxomor Bhootor Kotha (On types of ghosts in Assam). Pathshala Xophura, 22nd edition.

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:

ПереводыПереводыПереводыПереводыПереводы

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

[quote=Алкэ]<div class="lang after"><div class="en">
<strong>Daula</strong>

Daulas are small, mischievous spirits from Assam that look a bit like monkeys. They live in thickets of bamboo.

Daulas will not stand their ground in a fight. As soon as you start throwing dirt clods back at them, they will scurry away quickly, cackling.

Most encounters with wild Daulas occur in Assam’s Nameri Forest Reserve. Some ojhas are said to keep Daulas as pets, even breeding them in captivity.

Another example is the Besho Bhoot of rural Bengal, who is larger, stronger, and more deadly than the other sorts. When it strikes with its bamboo rod, the blow can be hard enough to snap a spine.

In bamboo groves that are haunted by one of these spirits, the bamboo stalks sway and rub against each other, making eerie creaking noises… even when the air is perfectly still.
</div><div class="ru">
<strong>Даула</strong>

Даула — маленькие озорные духи Ассама, которые немного напоминают обезьянок. Живут в зарослях бамбука.

Даула донимают людей, забрасывая их комьями земли, если те подойдут слишком близко к их обиталищам. Ещё одна их любимая выходка — спрятаться на обочине тропинки прямо перед каким-нибудь путником и пригнуть стебель бамбука к земле. Как только путник подойдёт ближе, даула отпускает бамбук, который срывается и — <i>хлоп!</i> — сильно и болезненно ударяет по человеку.

Похожие духи есть и в других фольклорных традициях, например, чейджунпа у племени чоте-нага. Этот дух тоже известен своей бамбуковой атакой, но, в отличие от даула, человеческим взглядом увидеть его невозможно. Действуют чейджунпы в любое время дня и ночи.  В фольклоре народа бодо говорится, что бамбуковый призрак фагон боится человеческой мочи.

В бамбуковых зарослях, где обитает один из таких духов, стебли бамбука раскачиваются и трутся друг о друга, издавая жуткие скрипящие звуки... даже когда вокруг ни ветерка.
</div></div>

<p class="rght_sm">Источники: <strong>34.</strong> Bhattacharya, Rohit. (2018, August 9). <a href="https://www.scoopwhoop.com/trivia/supernatural-beings-from-indian-folklore/">11 Scary Ghosts From Indian Folklore That Are The Stuff Nightmares Are Made Of.</a> ScoopWhoop; <strong>418.</strong> Wikipedia contributors. (2020, November 20). <a href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghosts_in_Bengali_culture&oldid=989659431">Ghosts in Bengali culture.</a> In Wikipedia, The Free Encyclopedia; <strong>448.</strong> Sharma, Jayanta Kumar. (1985) Oxomor Bhootor Kotha (On types of ghosts in Assam). Pathshala Xophura, 22nd edition.</p>
<br /><br /><hr /><br /><p></p>[/quote]

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 6 + 8 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Шадхавар
легендарный единорог из средневековых исламских бестиариев