Говорят, у Медузы очень красивые глаза, Странник. Посмотри и убедись, если не веришь.
Говорят, у Медузы очень красивые глаза, Странник. Посмотри и убедись, если не веришь.
Six thousand years ago, in Eastern Europe and Western Asia, there lived a people known to linguists and archaeologists as the Proto-Indo-Europeans. They were sheep and cattle herders, probably nomadic, which is why they left few archaeological sites. They had no written script, so we cannot directly read their stories. But the language they spoke is the progenitor from which over four hundred modern languages evolved — everything from Assamese to Sinhala to Gujarati to Greek to Gaelic.
By fitting together clues from these latter-day descendants, some bits of the ancient language and culture can be reconstructed. Among the Proto-Indo-European words the linguists are surest of is the name of a god, Dyeus, the Sky-Father. The name of this powerful deity became Zeus in Greek, Deus in Latin, deva and devata in Sanskrit; it is the root of the English word “deity” itself, as well as “devil”. It has been borrowed into Dravidian languages too, becoming theyyam (“spirit”) in Malayalam and Deyyam (“ghost”) in Telugu.
In Avestan, the ancient Iranian language of Zoroastrian scripture, the word became Daeva; and in later Persian, this evolved to Dev.
In Zoroastrianism, the Devs are a class of demonic giants or “rejected gods”. They were created by Angra Mainyu, the destructive spirit and principle of evil, from the demonic essence, to battle the Yazatas or angels of Ahura Mazda.
There are six arch-Devs:
• Akoman, the Dev of evil intent.
• Indar, the Dev who constrains virtuous thought.
• Savar, the Dev of corruption, lawlessness, and drunkenness.
• Naikiyas, the Dev of discontent.
• Taprev, the Dev of thirst, fever, and destruction.
• Zairich, the Dev of poison.
Ahriman also created countless other Devs who fly out from hell every night to cause torment. The names of some of these lesser Devs are:
• Jeh, the Dev of lasciviousness, Ahriman’s wife and queen of hell.
• Eshm, the Dev of wrath, who carries a bloody mace.
• Bushasp, the long-armed Dev of sloth and procrastination.
• Taromat, the Dev of disobedience and scorn.
• Mitrokht, the Dev of lies.
• Arashk, the Dev of the evil eye.
• Vizaresh, the Dev who torments the recently-dead.
• Uda, the Dev who attacks people who talk with their mouths full, contaminates their food and water, and makes them incontinent.
• Akatash, the Dev of perversion.
• Zarman, the Dev of old age and decrepitude.
• Chishmak, the Dev of whirlwinds and other disasters.
• Vareno, the Dev of illicit sex.
• Sej, the Dev of annihilation.
• Niyaz, the Dev of poverty and distress.
• Az*, the Dev of greed and gluttony.
• Nasu, the Dev of contamination.
• Friftar, the Dev of deception.
• Spazg, the Dev of slander.
• Arast, the Dev of falsehood.
• Aighash, the Dev who smites mankind with his eye.
• But, the Dev worshipped by Hindus (see Bhoot).
From Zoroastrian roots, Devs became monstrous ogres in Persian folklore, and eventually found their way into Urdu fantastic literature.
In Urdu stories, they are usually evil. There are a few good ones — in particular, those that have been converted to Islam — but they less likely to be benevolent than Jinns. Devs are often said to be enemies of the Peris. In some folktales, a Dev will keep a beautiful Peri imprisoned in a box, and take it out once in a while to watch it dance.
The average Dev is a bit larger than a human. Powerful ones can be much larger. The strongest Devs are capable of throwing giant boulders weighing up to 100 tonnes. They fight using tree trunks as weapons, and occasionally bludgeon their enemies with giant serpents.
Devs appear frequently in the Hamzanama, the Persian/Urdu epic tale that relates the exploits of the swashbuckling Amir Hamza, an uncle of the Prophet Muhammed ﷺ. The most famous version of this story was produced in India between 1562 and 1577, during the reign of Emperor Akbar, as a 48,000 page illustrated manuscript. In these illustrations, the Devs look similar to the Rakshasas of Hindu mythology. They are humanoid, but with animal features, such as orange skin with leopard spots, shaggy white fur, or bird-like talons on their feet. Sometimes they have protruding fangs or spiraling goat horns.
In a later 1855 version of the Hamzanama by Ghalib Lakhnavi, one Dev is described as being as tall as a tower and having the head of a peacock. Kharchal and Kharpal, two Dev generals who lead an army of ten thousand other Devs, are described as having the features of a donkey: one has donkey ears and the other has a donkey’s nose and face.
The homeland of the Devs is the city of Ahrimanabad, named after the Zoroastrian god of primordial evil. This metropolis is located on Mount Qaf, a mythical mountain on the far side of the world ocean.
In Kashmiri folktales, Devs live underground, and emerge once in a while through caves or sprints or fissures to cause trouble amongst the humans.
They are pretty easy to fool, though. One way to trick this sort of Dev is to show it a box with a small mirror in it. Seeing the reflection and not recognizing it as their own, they will believe that you have defeated another Dev and trapped him in the box. Thus convinced that you are dangerous and powerful, the Dev will run away quickly.
Another usage of the word Dev is common among the tantrik magicians of Gujarat and Maharashtra. Here Devs are captive or co-operative spirits who give the tantriks information. So, for example, if you ask, “When will I get married?”, the tantrik will make a show of listening to someone invisible, and then answer, “Dev says you’ll be married within a year.”
Шесть тысяч лет назад в Восточной Европе и Западной Азии жил народ, известный лингвистам и археологам как праиндоевропейцы. Они пасли овец и крупный рогатый скот, вероятно, вели кочевой образ жизни и потому оставили не очень много археологических памятников. У них не было письменности, поэтому мы не можем прочесть их истории напрямую. Но язык, на котором они говорили стал прародителем более четырехсот современных языков — от ассамского до сингальского, гуджарати, греческого и гэльского.
Сопоставляя зацепки и намёки, полученные от этих современных потомков, можно реконструировать некоторые фрагменты древнего языка и культуры. Среди праиндоевропейских слов, в которых лингвисты уверены больше всего, есть имя бога Dyeus — Небесного Отца*. Имя этого могущественного божества в греческом языке превратилось в Зевс, на латыни — Деус, в дева и девата на санскрите, кроме того, это корень английского слова «божество» (deity), а также слова «дьявол» (devil). Оно было заимствовано и в дравидийские языки, превратившись в тхейям («дух») на малаяльском и в дейям («призрак») на языке телугу.
В авестийском, древнеиранском языке зороастрийских писаний, это слово стало выглядеть как даэва, а в более позднем персидском превратилось в дэв.
В зороастризме дэвы — класс демонических гигантов или «отвергнутых богов». Их создал из демонической сущности Ангра-Майнью, дух разрушения и первоисточник зла, чтобы сражаться с Язатами или ангелами Ахура-Мазды.
Есть шесть архидэвов:
• Акоман — дэв злых помыслов.
• Индар — дэв, сдерживающий добродетельные мысли.
• Савар — дэв упадка, беззакония и пьянства.
• Найкияс — дэв недовольства.
• Тапрев — дэв жажды, лихорадки и разрушения.
• Зайрих — дэв яда.
Также Ариман создал бесчисленное множество других дэвов, которые каждую ночь вылетают из ада, чтобы причинять мучения. Вот имена некоторых таких низших дэвов:
• Джех — дэв похоти, жена Аримана и царица ада.
• Эшм — дэв гнева, который держит окровавленную булаву.
• Бушасп — длиннорукий дэв лени и прокрастинации
• Таромат — дэв непослушания и презрения.
• Митрохт — дэв лжи.
• Арашк — дэв дурного глаза и завистливости.
• Визареш — дэв, который мучает недавно умерших.
• Уда — дэв, который нападает на людей, говорящих с набитым ртом, оскверняет их пищу и воду, а также вызывает недержание мочи.
• Акаташ — дэв извращений.
• Зарман — дэв старости и дряхлости.
• Чишмак — дэв вихрей и других бедствий.
• Варено — дэв недозволенных половых сношений.
• Седж — дэв уничтожения.
• Нияз — дэв бедности и несчастья.
• Аз* — дэв жадности и обжорства.
• Насу — дэв загрязнения.
• Фрифтар — дэв обмана.
• Спазг — дэв клеветы.
• Араст — дэв неправды.
• Айгхаш — дэв, убивающий людей взглядом.
• Бут — дэв, которому поклоняются индусы (см. бхут).
Благодаря зороастрийским корням, в персидском фольклоре дэвы стали чудовищными людоедами и со временем попали в сказочную литературу на языке урду.
В историях на урду дэвы обычно злые. Есть несколько хороших — в частности, те, кто принял ислам, — но дэвы не так склонны быть доброжелательными, как джинны. Часто о дэвах говорят, что они враги пери. В некоторых сказках дэв держит прекрасную пери в шкатулке, и время от времени достаёт оттуда, чтобы посмотреть как она танцует.
Среднестатистический дэв чуть крупнее человека. Более могучие бывают намного больше. Самые сильные дэвы способны швырять гигантские валуны весом до 100 тонн. Они сражаются стволами деревьев как оружием, а порой охаживают своих врагов гигантскими змеями.
Дэвы часто появляются в «Хамзанаме» — персидско-урдском эпическом сказании, повествующем о подвигах удалого Амира Хамзы, дяди пророка Мухаммеда, да благословит его Аллах и приветствует. Самая известная версия этой истории была создана в Индии в 1562-1577 гг. во времена правления падишаха Акбара, как рукопись с картинками объёмом в 48 000 страниц. На этих картинках дэвы похожи на ракшасов из индуисткой мифологии. Они человекоподобны, но с чертами животных — оранжевой кожей с леопардовыми пятнами, косматой белой шерстью или птичьими когтями на ногах. Иногда у них есть торчащие клыки или закрученные спиралью козлиные рога.
В более поздней версии «Хамзанаме» 1855 года, написанной Галибом Лахнави, один дэв описывается как человек ростом с башню и с головой павлина. Кхарчал и Кхарпал, два дэва-генерала, которые возглавляют армию из десяти тысяч других дэвов, описываются с ослиными чертами: у одного ослиные уши, у другого — морда.
Родина дэвов — город Ариманабад, названный в честь зороастрийского бога изначального зла. Этот большой город расположен на горе Каф — мифической горе на дальнем берегу мирового океана.
В кашмирских народных сказках дэвы живут под землёй и время от времени появляются из пещер, расселин и трещин, чтобы устроить людям неприятности.
Однако их довольно легко одурачить. Один из способов обмануть такого рода дэвов — показать им коробку с маленьким зеркалом внутри. Увидев своё отражение и не узнав себя, они поверят, что человек победил другого дэва и запер его в коробке. Убедившись таким образом, что вы опасны и могущественны, дэв быстро убежит.
Другое употребление слова «дэв» известно среди тантрических магов Гуджарата и Махараштры. Здесь дэвы — пленённые или сотрудничающие духи, которые дают тантрикам некие сведения. Так, например, если спросить: «Когда я вступлю в брак?», тантрик сделает вид, что слушает кого-то невидимого, а затем ответит: «Дэв говорит, что вы вступите в брак в течении года».
Источники: 94. Drabu, Onaiza. (2019). The Legend of Himal and Nagrai: Greatest Kashmiri Folk Tales. Speaking Tiger Publishing Pvt Ltd; 191. Lakhnavi, Ghalib., Bilgrami, Abdullah. (2012). The Adventures of Amir Hamza (Musharraf Ali Farooqi, Trans.). Penguin Random House; 471. The Bundahishn: Knowledge from the Zand. (1897). Wisdom Library; 472. Williams, A.V. Dew. (1994). Encyclopedia Iranica.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.