Одна голова — хорошо, а две — у Амфисбены. Помни это, Странник.
Одна голова — хорошо, а две — у Амфисбены. Помни это, Странник.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
согласно мифологии саамов, духи-хозяева озер
Шрек?????
Прошу прощения, Альфа, но Шрек столько же тролль, сколько Пан — кентавр (надеюсь, без обид).
Во-первых, я с удовольсвием просмотрел обе часть названного мультфильма без перевода (так сказать, на языке оригинала), всюду упоминалось слово "огр". Тут конечно можно возразить, сославшись на незнание мифологии создателями сего киношедевра, НО:
Во-вторых, тролли — каменные существа, либо как минимум — обитатели гор (в противоположность грязнокожим ограм, живущим в лесах и болотах), хранители несметных сокровищ (какими сокровищами обладал Шрек?), к тому же по разным легендам тролли боятся света, ненавидят деревья, разрушающие своими корнями камень, и весьма тупы
Ну да ладно, допустим, это все можно забыть, учитывая, что в последствии перемешивания всего фольклорного наследия Европы в сказках, балладах и тем более в фэнтези, все хуманоиды от альва до гоблина сотни раз меняли свои образы, повадки, названия и переводы названий
Допустим.
С удовольсвием узнаю от Вас, кто такой Огре (если инфа будет с указанием источника — будет Вам большой ПАСИБ), ведь, действительно, то, что выложено у меня — исключительно со слов пана Сапковского. Любая другая (не менее достойная) библиография будет только приветствоваться.
И что для Вас тролль в таком случае? Его у меня пока не выложено, так что буду только рад ценной для сайта информации.