linyok Re: Вампир
Статус: оффлайн

Давайте smile.gif

Цитата:

А ещё там говорилось, что он пил кровь врагов посаженных на кол. Показывались рисунки, на которых изображен Цепеш, обедающий (ужинающий, завтракающий) среди кольев, а один из его слуг бегал между ними (кольями) и собирал кровь жертв.

Можно себе представить. Они там и не такое покажут. smile.gif
Здесь тоже кто-то собирает кровь некоей жертвы, есть какие-то, то ли насаженные на кол, то ли распятые….smile.gif
Подписей там, я надеюсь, не было, а "интерпретировать" от балды подходящую картинку с них станется.
В принципе это неудивительно. Даже первый биограф Стокера, Ладлэм, писал в 1966 г., что в одной рукописи 15 столетия, по отношению к Цепешу употребляется слово "вампир" (об это говорится и в самом романе). Никто до сих пор не предоставил эту рукопись широкой общественности, хотя если бы она существовала, была бы широко известна, издана и доступна. По крайней мере в работах по Стокеру приводилось бы факсимиле страницы рукописи где об этом говорится. Таких работ по Стокеру нет. Точно так же после этого писали, что Стокер мог собирать известия о Цепеше в Британском музее в Лондоне, где мог видеть памфлет против Цепеша, с подробным описанием его подвигов, изданный в Бамберге в 1491 г. Постепенно "мог собирать" превратилось в "собирал".
Разумеется Стокер был в музее, как и многие люди в его время, но проводил ли он там какие-нибудь исследования касательно Цепеша, вампиризма и т.д. неизвестно. Всё остальное — спекуляции.
Напротив, что хорошо известно, так это то, что Стокер пользовался “Описанием княжеств Валахии и Молдавии”, написанной Вильямом Вилкинсоном в 1820 г., где в двух небольших абзацах говорилось про некоего воеводу Дракула (отца, а затем сына), сражавшегося против турок. Ни о каком "Владе Цепеше" и близко не упоминалось (хотя имелся ввиду он), как и не упоминается в романе Стокера.
В примечании в книге Вилкинсона было сказано, что Дракула на валашском обозначает дьявол. В бумагах и рабочих записях Стокера, которые хранятся в Розенбахском музее в Филадельфии (будем надеяться, что их сайт когда-нибудь устроит выставку по Стокеру) есть запись "“DRACULA in Wallachian language means DEVIL.” (ДРАКУЛА на валашском (видимо румынском) языке значит ДЬЯВОЛ"). Видимо это и есть источник для имени графа в романе, который действительно сначала носил название "граф Вампир (Wampyr)"
Вообще та небольшая историческая справка о Дракуле в романе основана в основном на Вилкинсоне и общеизвестных исторических фактах и заблуждениях вполне свойственных для англичанина конца XIX века. Один раз на тему о Дракулах разглагольствует сам Дракула в беседе с Харкером. Что он там иногда несёт, не лезет ни в какие ворота biggrin.gif Второй раз — Хельсинг со ссылкой на Ариминия Вамбери, профессора из Будапешта (реальное лицо, Стокер встречался с ним два раза и описал эти встречи — Вамбери ничего не сообщал Стокеру ни про вампиров ни про Цепеша.). Там тоже нет никаких следов о знании Стокера о зверствах Цепеша. Если бы он о них знал — было бы довольно странно если он бы о них не написал. А он не написал. И ни разу не упомянул о "Владе Цепеше".
Цепеша и Дракулу Стокера связали только во второй половине XX столетия.
До сих пор нет аутентичных свидетельств о том, что Владу приписывали распивание чужой крови в общественных местах. biggrin.gif

Цитата:

Так же там говорилось, что дядя Брэм перелопатил кучу мифов и легенд о вампирах, пока те не привели его в Румынию, где он наслушался про Влада Колосажателя.

Дядя Брэм не лопатил мифы и легенды, а пользовался довольно ограниченным кругом книг и уж конечно никогда не был в Румынии. Он вообще первоначально собирался отправить Джонотана Харкера в Штирию в Австрии, хотя довольно быстро сменил место на Трансильванию. Возможно из-за того, что стало литературным штампом помещать в Карпаты всякую нечисть.

Это уже без всякого стёба.

Цитата:

Морак:
можно было ночью обронить на улице кошель с золотом, а вернувшись поутру, найти его на том же месте со всем содержимым.

Где-то я это уже читал кажется…

7 August, 2006 - 04:32

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 9 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.