Если ты не любишь эльфов, Странник, ты просто не умеешь их готовить.
Если ты не любишь эльфов, Странник, ты просто не умеешь их готовить.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
Ну в данном случае Борхес не истина в первой инстанции - у нас в статье подробно разбираются первоисточники, начиная от Плиния. Почитайте, там интересно :)
Но вообще, про это вам Линёк лучше скажет, статья его, он тему раскапывал глубоко :)