KOT Re: Стуканцы
KOT's picture
Статус: оффлайн

Интересно, с чьей "легкой руки" английское слово "knockers", по сути образованное по всем правилам языка, превратилось при переводе на русский в "стуканцы"…
Звучит, конечно, лучше, чем "стукальщики", "стукачи" или "стучатели", но чета оно не совсем правильное чтоли…
Интересно все-таки, кто это "русское" словечко придумал: Печкин, Королев?

26 November, 2006 - 16:09

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.