Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 516 гостей.
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
KOT.
Приветствуем новых пользователей: An.S, Mira Nur, 79504081859, Krisdaniel, CatCat.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
Стучаки — это тоже обрусевший вариант. Польша тут, видимо, потому что стучаки присутствуют в русском переводе книг Сапковского о ведьмаке. В оригинальном тексте — "пукачи" (pukacz в ед. и pukacze во мн.ч. - от польского pukać [пукать] — стучать). И у Сапковского это тоже калька с британских нокеров/knockers