kukolka200795 Re: Пукис
Статус: гость

Pūķis — написание названия Путиса по-латышски
Pūkys — написание названия Путиса по-литовски
Pyučs — вариант написания названия Путиса по-латгальски
Pyukulis — вариант написания названия Путиса по-латгальски
Путе — название латышского дракона Путиса неопределенного пола( не знаю откуда вы это взяли , но точно не из латышского языка,такого слова вообще не существует у нас,как и среднего рода тоже,по сути это даже слово ж.р.)
Путиене — название женского рода латышского дракона путе
Буква ķ произносится как *ТЬ* очень мягко, неизвестно почему её писали в старых учебниках как *кь*.
https://translate.google.ru/#ru/lv/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
Мне как латышке очень неприятно видеть искажение родного языка.

11 February, 2015 - 16:46

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.