Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 382 гостя.
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
KOT.
Приветствуем новых пользователей: vlad1488, ЛевыйНосочек, Bema, -SfK.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
Ну, по-моему, все не так уж трагично, могло бы быть и хуже. Зато есть надежда, что в кои-то веки дождались серии, где будут качественными ВСЕ переводы. До сих пор содрогаюсь, вспоминая перевод "Зова Ктулху" в старой серии "Некрономикон" от изд-ва "Гудьял-пресс".
Да, Monster, еще немного насчет Гатанотоа. Размышлял тут давеча и припомнил эпизод с речным богом из "Унесенных призраками" (смотрели, надеюсь?) — еще до того, как того отмыли. Вообще, это проще увидеть, но, грубо говоря. он там движется очень интересно: с одной стороны вроде бы шагает, но, в то же время, как бы перетекает наползающими друг на друга волнами. Вот и Гатанотоа, подумалось, как-то так же мог перемещаться, особенно вспоминая один из переводов.