Noggle, or Nuggle, or Nygel. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Noggle, or Nuggle, or Nygel

This creature, whose name is variously spelt, is the Shetland Kelpie. It appears like a beautiful little grey horse, about the size of a Shetland pony, bridled and saddled. It is less malicious than the Kelpie and much less dangerous than the Each Uisge, but it has two mischievous tricks. Its peculiarity is that it is much attracted by water-mills, and if the mill was running at night it would seize the wheel and stop it. It could be driven off by thrusting a burning brand or a long steel knife through the vent-hole of the mill. Its other trick was to loiter along the mill-stream and allure pedestrians to mount it. It would then dash away into the sea and give its rider a severe and even dangerous ducking; but it did not, like Each Uisge, tear its victim to pieces, it merely rose through the water and vanished in a blue flame.

Before mounting a stray horse it was wise to look well at its tail. The Noggle looked like an ordinary horse, but it had a tail like a half-wheel, curled up over its back.

Some people called the Noggle a Shoopiltee, but it seems to have shared this name with the merpeople (see Mermaids; Mermen).

Anecdotes and descriptions of the Noggle have been brought together from various sources by A.C.Black in County Folk-Lore (Vol.III, p.189-193).

[Motifs: F234.1.8; F420.1.3.3]

Ноггль, Наггль или Найджел

Это существо, имя которого произносится на разные лады — шетландский келпи. Он является как красивый серой масти конек ростом с шетландского пони, взнузданный и оседланный. Он не такой зловредный, как келпи, и намного менее опасен, чем Эх Уишге, но в запасе у него есть пара проказ. Особенность его состоит в том, что он привязывается к водяным мельницам, и если мельница работала ночью, он схватит ее колесо и остановит его. Прогнать его можно было, просунув через отдушину мельницы горящую головню или длинный стальной нож на палке. Другой его излюбленной шуткой было прогуливаться вдоль мельничного ручья и завлекать прохожих прокатиться. Стоило недотепе усесться ему на спину, как он бросался стремглав в море, устроив своему ездоку неприятное и подчас опасное купание; но, в отличие от Эх-Уишге, он не разрывал свою жертву под водой на куски, а лишь выныривал из воды и исчезал с синим огоньком.

Прежде, чем садиться на незнакомого одиноко бродящего коня, следовало внимательно посмотреть на его хвост. Ноггль во всем выглядел, как обычный конь, но хвост его калачиком загибался ему на спину.

Некоторые называли Ноггля именем Шупилти, но этим же словом назывались также и морские люди (См. Русалки, Русалы).

Истории и описания Ноггля собрал воедино из разных источников А.К.Блэк в «Сельском фольклоре» (Т.III, с.189-193).

[Мотивы: F234.1.8; F420.1.3.3]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.