Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
В словацком и польском фольклоре гыргали́цы описываются как гигантские женщины, обитающие в лесу. У них чёрные ступни ног, руки как лопаты, глаза как блюдца, растрёпанные волосы и огромная грудь, которую они часто закидывают на спину. Если им удаётся поймать мужчину, они засовывают ему свою грудь в рот и таким образом душат. В регионе Банска Быстрица считается, что гыргали́ц невозможно увидеть, можно только услышать их завывания (*).
Образ гыргали́цы в некоторых регионах Словакии накладывается на образ Руны. В целом облик, поведение этих лесных великанш отвечает образу богинки и мамуны в фольклоре Карпатского региона и является его региональной разновидностью.
Само слово "grgolica" или "gorgolica", вероятно, происходит от устаревшего (в частности, старопольского) глагола "gorgolić" ("горголить") — причитать, ругаться, кричать, либо от родственного ему "gorg" — истошный птичий крик (855: s.200).
The word "grgolica" or "gorgolica" probably derives from the Old Polish verb "gorgolić" meaning "to wail, curse, scream", or from related word "gorg" meaning literally "bird's cry" (855: s.200).
Grgalica in Slovak folklore is a forest giantess. She has feet black as charcoal, hands as big as shovels, shaggy hair, eyes like saucers and enormous breasts, which this being usually throws behind her shoulders. If catches a man, Grgalica stuff her tit in his mouth until he suffocates. In Banská Bystrica region Grgalica considered to be invisible creature. You only can hear her howling (*).
In some regions of Slovakia image of Grgalica overlaps with image of Runa. Appearance and behaviour of these being in common are same as Bohinka’s or Mamun’s in Carpathian folklore and can be identified as it’s local name.
Comments
Grgalica видимо правильнее писать с "е" на конце.
Обоснуй.
В поисковиках только с таким вариантом картинке выдает.
С "е" - множественное число.
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — семикреатуры
- класс — антропоморфные
- семейство — вредители
- род — ГЫРГАЛИЦЫ
- вид — гыргалица лесная
- подвиды — гыргалица лесная польская, гыргалица лесная словацкая
Физиология
- Человек
Строение
- Длинногрудость
Размер
- Великанский
Ареал
- Карпаты
Среда обитания
- Лес
Дополнительные способности-особенности
- Удушение
Культурно-географическая
- Польская мифология и фольклор, Словацкая мифология и фольклор
Отправить комментарий