А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
В фольклоре западного Полесья, северо-запада Беларуси, а также в этнически близких белорусам соседних регионах Польши (в Подляшье — на Белосточчине и Сувальщине) и Литвы (в Алитусском и Вильнюсском уездах), Конопелька — полевая русалка, живущая во льне и конопле, которые в этих регионах издревле выращивали для производства тканей, пеньки и масла.
...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.
Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)
...неприкаянная душа, молодая, худенькая, вся голая, укрытая лишь длинными распущенными волосами, да с острыми сиськами. Того, кто коноплю собирает, хватает да грудьми своими щекотит: сперва не противишься, смеешься от щекотки, а она все сильней да беспощадней щекотит, и под конец помираешь, не прекращая смеяться.
Эдвард Редлинский "Конопелька" (855: s.235)
Паводле фальклору Заходняга Палесся, паўночнага захаду Беларусі, а таксама ў этнічна блізкіх беларусам суседніх рэгіёнах Польшчы (у Падляшшы — на Беласточчыне і Сувальшчыне) і Літвы (у Алітускім і Віленскім паветах), Канапелька — палявая русалка, якая жыве ў лёне і каноплях, якія ў гэтых рэгіёнах спрадвеку вырошчвалі для вытворчасці тканін, пянькі і алея.
...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.
Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)
...тая пакутніца, маладая, худзенькая, танюценькая, уся голая, прыкрытая толькі доўгімі распушчанымі валасамі, ды з вострымі сіськамі. Таго, хто каноплі збірае, хапае ды грудьми сваімі казыціць: спачатку ня працівішся, смяешся ад козыту, а яна ўсё мацней ды бязлітасней казыціць, і нарэшце паміраеш, не спыняючыся гагатаць.
Эдвард Рэдлінскі "Канапелька" (855: s.235)
Konopielka — demon polny, rusałka polna, ktora pilnuje konopiów i lnu. Znana w rejonie Puszczy Knyszyńskiej na ziemi białostockiej, Suwalszczyźnie, Polesiu, także na Białorusi i na Litwie w okolicach Wilna.
...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.
Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)
Comments
Гммм, я в курсе, что русалки защекотывают жертв, и слыхал за многочисленную нечисть, способную залюбить досмерти, но такой компромисс, право же, я встречаю впервые =D
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — сущности
- домен — омнидии повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы
- род — русалки
- вид — КОНОПЕЛЬКА беларусская
Национальная классификация
- Нечисть
Физиология
- Человек
Ареал
- Беларусь, Подляшье, Литва, Полесье
Среда обитания
- Конопляное поле
Дополнительные способности-особенности
- Человекоубийство, Щекотание, Происхождение из умерших
Культурно-географическая
- Белорусская мифология и фольклор, Польская мифология и фольклор
Отправить комментарий