Норггены — духи-помощники в тирольском фольклоре. Впрочем, в плохом настроении они становятся вспыльчивыми и капризными. Когда на норггенов находит настроение поозорничать, с ними нет никакого сладу: они все время выдумывают новые проказы. Ростом они от двух до трех футов, у них налитые кровью глаза, длинные бороды и крепкие мускулы. Одеваются они как крестьяне, украшают одежду ниточками мха, а на головы напяливают треуголки. Чаще всего норггены появляются по ночам между первой четвертью луны и полнолунием. Селятся они, как правило, в лесных и горных пещерах, иногда забираются в людские дома.

Сказка гласит, что однажды студеной зимой норгген попросил приюта у бедной женщины. Она пустила его в дом, и он пробыл у нее до января. За свою доброту женщина была вознаграждена сполна: ребенок ни разу не выпал из люльки, корова перестала сбивать копытом ведро с молоком, картошка не сгнила, и курицы начали нестись задолго до первой оттепели.

Предание гласит, что богатый купец сбился в лесу с дороги. Вдобавок появился норгген и заявил, что он без спросу забрался на чужую территорию. Купец начал оправдываться: мол, я не знал, но норгген не желал ничего слушать. В конце концов купцу пришлось пообещать, что он отдаст ему свою жену. На прощание норгген сказал:

— У тебя есть три месяца. Если твоя жена через три месяца с трех раз угадает, как меня зовут, она твоя. Если не угадает — моя.

Купец вернулся домой и рассказал обо всем жене. Три месяца пролетели незаметно. Когда подошел срок, купец с женой отправились в тот самый лес. Норгген их уже ждал.

— Ну, как меня зовут?

— Сосенка? Елка? Пихта?

Норгген лишь усмехнулся.

На следующее утро купец с женой снова приехали в лес.

— Может, Рис? — спросила женщина. — Или Овес? Или Пшено?

Норгген зловеще захохотал.

На следующее утро они приехали так рано, что норгген еще не появился. Жена купца заметила в снегу тропинку и пошла по ней.

Тропинка привела ее к крошечному домику. Женщина подобралась поближе, заглянула в окошко и увидела норггена, который напевал себе под нос:

— Никогда она не догадается, что меня зовут Пурцинигеле!

Женщина поспешила к мужу, и они стали ждать норггена. Тот появился, подбоченился и спросил:

— Ну, дорогуша, как же меня зовут?

— Пур? Циге? Или Пурцинигеле?

Норгген позеленел от ярости, выругался и пропал. Больше его в тех краях никогда не видели (216: с.287-288).