Не переживай, Странник, быстро поднятый ангел падшим не считается.
Не переживай, Странник, быстро поднятый ангел падшим не считается.
Согласно японскому фольклору, ёкай из префектуры Ниигата, в облике маленького мальчика преследующий людей по ночам.
Однажды, самурай шел через холм под названием Онобори Тогэ, как вдруг его стал преследовать маленький мальчик со словами: «Быстро иду, папу обнять хочу». Самурай почувствовал себя неловко и ускорил шаги, но ребенок продолжал преследовать его. Тогда самурай понял, что перед ним ёкай. Выхватив меч, он разрубил мальчика на две части, но они превратились в двух точно таких же мальчиков. Самурай снова рубанул детей, но их число увеличилось на четыре, восемь, шестнадцать… Сообразив, что дело плохо, самурай бросился бежать, но дети погнались за ним. В тот момент когда они почти схватили его, где-то послышался крик петуха, и все исчезло.
According to japanese beliefs, yōkai from Niigata Prefecture, that in the form of a little boy chases people at the night.
When a samurai was walking through a hill called Onobori Toge, a child traced the samurai after saying "Walk fast and father shall hug". Samurai felt uneasy on this child, so he walked faster. But, the child still chased him after, so the samurai realised that the child is a Yokai. Then he slashed the child into two pieces with sword. However, the two pieces of the child became exactly two same child, he slashed the children again, but they increased their number into 4, 8, 16... The samurai ran away, but the children were reaching him. At the very moment that children were about to catch the samurai, a scream of a chicken heard somewhere and children disappeared.
Comments
Отправить комментарий