Bestiary.us

Revenant. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 22 April, 2019 - 03:51.

Revenant (Rev-a-nint)

The word revenant, a variation of the French word revenir (“to return”), simply means “one who has returned after death or a long absence”. It is used in vampiric lore to describe any being or creature that has died, risen up from its grave, and returned to a kind of “unlife” (or UNDEATH) among the living. Not all revenants are vampires, although many types of vampires are revenants.

Source: Ashley, The Complete Book of Vampires; Barber, Vampire, Burial and Death, 85; Day, Vampires, 194

Ревенант

Слово ревенант, вариация французского слова ревенир («возвращаться»), означает просто «тот, кто вернулся после смерти или долгого отсутствия». Оно используется в преданиях о вампирах, чтобы описать любое существо или создание, которое умерло, восстало из могилы и возвратилось к некой «нежизни» (или немертвости) среди живых. Не все ревенанты — вампиры, хотя многие типы вампиров являются ревенантами.

Источники: Ashley, «The Complete Book of Vampires»; Barber, «Vampire, Burial and Death», 85; Day, «Vampires», 194

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:

ПереводПереводПереводПереводПеревод

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

[quote=Алкэ]<div class="lang after"><div class="en">
<strong>Revenant</strong> (Rev-a-nint)

<p class="rght_sm">Source: Ashley, The Complete Book of Vampires; Barber, Vampire, Burial and Death, 85; Day, Vampires, 194</p>
</div><div class="ru">
<strong>Ревенант</strong>

Слово ревенант, вариация французского слова ревенир («возвращаться»), означает просто «тот, кто вернулся после смерти или долгого отсутствия». Оно используется в преданиях о вампирах, чтобы описать любое существо или создание, которое умерло, восстало из могилы и возвратилось к некой «нежизни» (или <a href="//bestiary.us/blogs/alke/undeath-statya-iz-entsiklopedii-vampirskoi-mifologii-t-bein">немертвости</a>) среди живых. Не все ревенанты — вампиры, хотя многие типы вампиров являются ревенантами.

<p class="rght_sm">Источники: Ashley, «The Complete Book of Vampires»; Barber, «Vampire, Burial and Death», 85; Day, «Vampires», 194</p>
</div></div> 
<br /><br /><hr /><br /><p></p>[/quote]

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 3 + 2 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Глупые великаны Сяоян
по китайским поверьям дикари-людоеды с перевернутыми назад коленями