Redcap. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Redcap (Red-cap)
Variations: Powrie

In Scotland and Wales there lives a type of vampiric fay called a redcap. Looking like a small and twisted old man with big teeth, long fingers, and skinny arms, it wears boots made of iron with iron spikes on the soles. The redcap gets its name from the hat it wears upon its head. White originally, it has turned red because the little fay is always trying to mop up the blood of its victims.

Redcaps live in abandoned places where there was once a great amount of violence, like a battlefield or a place of execution. Highly territorial, they will attack anyone who walks too near their home by utilizing their amazing strength to drop boulders on victims’ heads.

Unlike most fay, the redcap is not susceptible to iron, as its boots prove. However, reciting verses from the Bible, showing it a CRUCIFIX, or sprinkling it with holy water will drive it off.

Lord Soulis of Hermitage Castle had a redcap as a familiar (see SOULIS, LORD OF HERMITAGE CASTLE).

Source: Dorson, The British Folklorists, 111; IGI, Folklore, 248; Masters, Natural History of the Vampire, 140; Summers, Geography of Witchcraft, 205

Красная шапка
Варианты: Поури

В Шотландии и Уэльсе водятся вампирические фейри, которых называют Красными Шапками. С виду это маленький, скрюченный старик с большими зубами, длинными пальцами и тощими руками, обутый в железные башмаки с шипами на подошвах. Красная шапка получил свое прозвище от колпака на голове. Изначально колпак был белый, но стал красным, потому что маленький фейри, всегда вытирает им кровь своих жертв.

Красные шапки живут в заброшенных местах, где когда-то творилось много насилия, например, на поле боя или месте казни. В высшей степени озабоченные защитой территории, они нападут на любого, кто слишком близко подойдет к их дому, с удивительной силой бросая в головы жертв валуны.

В отличие от большинства фейри, Красная Шапка невосприимчив к железу, что доказывают его железные башмаки. Однако чтение библейских стихов, демонстрация распятия или окропление святой водой прогонят его.

У лорда Сули из замка Эрмитаж был фамильяром Красная Шапка (смотри «Сули, лорд замка Эрмитаж»).

Источники: Dorson, «The British Folklorists», 111; IGI, «Folklore», 248; Masters, «Natural History of the Vampire», 140; Summers, «Geography of Witchcraft», 205

Comments

Алкэ Re: Redcap
Алкэ's picture
Статус: оффлайн

https://en.wikipedia.org/wiki/Redcap

22 April, 2019 - 03:50

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.