Bestiary.us

Strigae. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 12 May, 2019 - 02:50.

Strigae (STREE-gay)
Variations: Striglais

In ancient Rome there was a deformed and vicious vampiric, owl-like creature with the face of a woman called a strigae. At night it flew out into the night sky to attack children and drain them of their blood. By day, it shape-shifted into the form of an old woman. The strigae fell under the domain of Hecate. Offerings of honey-cakes and chicken hearts as well as puppies and black lambs would keep it at bay. King Stephen I of Hungary (969–1038) made it against the law for strigae to leave their home at night or to do harm to anyone.

Source: Burns, Witch Hunts in Europe, 96-97, 195; Levack, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, 46; Russell, Witchcraft in the Middle Ages, 68-70, 132; Talasi, Acta Ethnographica, 129-169

Стриги
Варианты: Стриглаи

В древнем Риме существовало уродливое и злобное вампирическое существо, похожее на сову с лицом женщины, под названием стриги. Она летала по ночному небу, чтобы напасть на детей и сосать их кровь. Днем она принимала форму старухи. Стриги находились под властью Гекаты. Подношения медового печенья и куриных сердечек, а также щенков и черных ягнят могли держать их подальше. Король Венгрии Стефан I (969-1038) законодательно запретил стригам покидать ночью свой дом или причинять кому-либо вред.

Источники: Burns, «Witch Hunts in Europe», 96-97, 195; Levack, «The Witch-Hunt in Early Modern Europe», 46; Russell, «Witchcraft in the Middle Ages», 68-70, 132; Talasi, «Acta Ethnographica», 129-169

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:

ПереводПереводПереводПереводПеревод

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

[quote=Алкэ]<div class="lang after"><div class="en">
<strong>Strigae</strong> (STREE-gay)
Variations: Striglais

<p class="rght_sm">Source: Burns, Witch Hunts in Europe, 96-97, 195; Levack, The Witch-Hunt in Early Modern Europe, 46; Russell, Witchcraft in the Middle Ages, 68-70, 132; Talasi, Acta Ethnographica, 129-169</p>
</div><div class="ru">
<strong>Стриги</strong>
Варианты: Стриглаи

<p class="rght_sm">Источники: Burns, «Witch Hunts in Europe», 96-97, 195; Levack, «The Witch-Hunt in Early Modern Europe», 46; Russell, «Witchcraft in the Middle Ages», 68-70, 132; Talasi, «Acta Ethnographica», 129-169</p>
</div></div> 
<br /><br /><hr /><br /><p></p>[/quote]

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 2 + 10 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Тиамат
великая мать-дракон шумеро-аккадской мифологии, из тела которой были сотворены земля и море