Эх, Странник, Странник...
Bestiary.us
энциклопедия вымышленных существБыстрый переход
- Сверхъестественное Бестиарий сериала "Сверхъестественное" ("Supernatural" series)
- Игра престолов Сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц — всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.
- Мир Гарри Поттера Вымышленный мир, в котором происходит действие серии романов о юном волшебнике Гарри Поттере. Действие происходит в нашем мире, в Англии, в 1990-х годах. В отличие от реального мира, среди обычных людей (маглов) живут волшебники (маги), обладающие способностью к использованию магии.
Доро-та-бо
Доро-та-бо — в японской мифологии, дух заброшенного рисового поля, выглядящий как грязная фигура одноглазого старика с трехпалыми руками
Dorotabō — according to japanese beliefs, transformed ghosts of rice fields who appears as one-eyed, three-fingered humanoid figures rising out of the mud
Доро-та-бо — в японской мифологии, дух заброшенного рисового поля, выглядящий как грязная фигура одноглазого старика с трехпалыми руками
Dorotabō — according to japanese beliefs, transformed ghosts of rice fields who appears as one-eyed, three-fingered humanoid figures rising out of the mud
Доро-та-бо — в японской мифологии, дух заброшенного рисового поля, выглядящий как грязная фигура одноглазого старика с трехпалыми руками
Доро-та-боВ японской мифологии, дух заброшенного рисового поля, выглядящий как грязная фигура одноглазого старика с трехпалыми руками по-русскиDorotabōAccording to japanese beliefs, transformed ghosts of rice fields who appears as one-eyed, three-fingered humanoid figures rising out of the mud in english
Doro-ta-bō —
どろたぼう —
泥田坊 —
Согласно японской мифологии, доро-та-бо — это призрак старика, который тяжко трудился на поле до того, как после его смерти новый владелец забросил плоды его стараний. Он появляется ночью из грязи как человекообразная фигура с одним глазом и тремя пальцами на руках. Почему пальца только три? Говорят, что пять пальцев представляют три людских порока и две добродетели: гнев, жадность, невежество, мудрость и сострадание. Так вот у доро-та-бо нет двух пальцев добродетели, он — дух мщения и ярости, который полон гнева из-за того, что дело его рук было опорочено. Какое уж тут милосердие и сострадание.
Доро-та-бо бродит по заросшим полям и жалобно стенает «Верни мое рисовое поле!» Он является на свое поле ночь за ночью, никому не дает спать и вообще всячески беспокоит нынешнего хозяина. Это будет продолжаться до тех пор, пока лентяй не начнет обрабатывать проклятое поле или не сбежит, продав его более трудолюбивому человеку.
Большую часть Японии занимают горные цепи, где земледелие невозможно, поэтому пригодная для обработки земля считается чрезвычайной ценностью. Семьи могли экономить всю жизнь только ради того, чтобы купить клочок земли в надежде, что он останется потомкам. Однако, дети не всегда слушаются воли своих отцов, и какой-нибудь нерадивый сын мог променять честный, но тяжкий труд на азартные игры и выпивку. В этом случае, появлялся доро-та-бо.
According to japanese beliefs, dorotabō are the transformed ghosts of old men who toiled so hard on their rice fields, only to see them lie in waste by a neglectful owner after their death. They appears as one-eyed, three-fingered humanoid figures rising out of the mud at night. It is said that the five fingers of the human hand represent three vices and two virtues: anger, greed, ignorance, wisdom, and compassion. The ghostly dorotabō appears with only the three fingers representing the vices, because he is a spirit of vengeance and rage, angry at the vices which now shame his life’s work.
Dorotabō roam the overgrown fields, calling out in a mournful voice, "Give me back my rice field!" They haunt their fields night after night, preventing sleep and otherwise causing feelings of unease to the new inhabitants of their lands. They continue haunting until the wasteful owners changes their ways or give up and flee, selling the field to someone who will take proper care of it.
Most of Japan’s land is bound up in inhospitable mountain ranges where farming is impossible, so the land that is usable by humans is extremely valuable. Families can save for a life time just to buy a small plot of precious farmland in hopes to leave it to their offspring after they die. Of course, children do not always follow their parents’ wishes, and a prodigal son who forsakes his father’s hard-earned fields in favor of vices like gambling and drinking is usually the cause of this eerie specter.
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status:
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by:
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/doro-ta-bo
Культурно-географическая классификация существ:
Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:
Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:
Культурно-географічна класифікація істот:
Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания:
Арэал рассялення:
Areał zamieszkiwania:
Ареал проживання:
Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ:
Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот:
Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot:
Псевдо-біологічна класифікація істот:
Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация:
Фізіялагічная класіфікацыя:
Fizjologiczna klasyfikacja:
Фізіологічна класифікація:
Physiological classification:
Форумы:
Форумы:
Fora:
Форуми:
Forums: