• Странник, ты веришь в гномиков? А они в тебя верят...

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Bhayankara. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 11 November, 2018 - 02:28.

Bhayankara (Buy-ANN-car-ah)

The bhayankara is a vampire from Tibetan lore to which blood sacrifices are made. Its name, bhayankara, translates to mean “fear”, “terror”, or “terrifying”. It is not uncommon for temples to make sacrifices and give blood offerings in order to appease these vampiric beings. A singleminded predator, it lives to consume the blood of animals and humans alike.

Source: Carter, The Vampire in Literature, 16; Somany, Shiva and Shakti, 14; Sundararajan, Hindu Spirituality, 470

Бхаянкара

Бхаянкара — вампир из тибетского фольклора, в жертву которому приносят кровь. Название бхаянкара означает «страх», «ужас» или «наводящий ужас». Чтобы умиротворить этих вампиров, храмы нередко устраивают заклания и делают подношения кровью. Непоколебимый в своем хищничестве, бхаянкара живет ради пожирания крови как животных, так и людей.

Источники: Carter, «The Vampire in Literature», 16; Somany, «Shiva and Shakti», 14; Sundararajan, «Hindu Spirituality», 470

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 9 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 1 пользователь и 533 гостя.
Калинон.
Приветствуем новых пользователей: AlexCold7, SolTiago, Nizier Fear, ecstasy, polliaa, Swily, Barabarak, Crokodiller.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us