Блоги

Burton's account of the fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Burton's account of the fairies

Описание эльфов у Бёртона

Роберт Бёртон (1577-1640) в «Анатомии меланхолии», часть I раздел 2, в подразделе, озаглавленном «Отступление о Духах», приводит на редкость обширное описание различных разновидностей фэйри, в которых верили в то время. Как и многие пуритане XVII века и шотландские горцы, чьи поверья записывали Дж.Г.Кэмпбелл и Эванс Вентц, Бёртон считал эльфов низшим чином чертей. Я приведу его собственный текст, поскольку жаль было бы лишать читателя богатого и емкого бёртоновского стиля:

Mermaids. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Mermaids

The general characteristics of a mermaid are clear and well defined. They date from times of great antiquity and have been retained unaltered almost to the present day. According to this set of beliefs, the mermaids are like beautiful maidens from the waist upwards, but they have the tail of a fish. They carry a comb and a mirror and are often seen combing their long and beautiful hair and singing with irresistible sweetness on some rock beside the sea. They allure men to their death and their appearance is ominous of storms and disasters. According to this set of beliefs, mermaids are not only ominous of misfortunes but actually provoke them, and are avid for human lives, either drowning men or devouring them. In some of the early Celtic descriptions they are monstrous in size, like that recorded with some detail in The Annals of the Four Masters. She was 160 feet in length, her hair eighteen feet (comparatively short), her fingers were seven feet in length, and so was her nose. These exact measurements were possible because she was cast up by the sea. This was said to have happened in about a.d. 887.

Some sea monsters, such as nuckelavee, were allergic to fresh water, but mermaids penetrated up running streams and were to be found in fresh-water lakes. They were still called mermaids. A typical example of a ravening mermaid is to be found in the story of 'The Laird of Lorntie' told by Robert Chambers in Popular Rhymes of Scotland:

Robin Hood. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Robin Hood

Робин Гуд

Последователи школы д-ра Маргарет Мюррей в изучении ведовства считают, что средневековые ведьмы и их наследницы были приверженками культа плодородия каменного века, в котором умирающего бога убивали на Первомай, чтобы оживить землю; этого бога, по их мнению, со Средних веков звали Робин Гуд. Позже д-р Мюррей вывела теорию о более долгоживущем боге, настоящем короле своей страны или его заменителе, и предположила, что Вильям Руфус, Томас Беккет, Жанна Д'Арк и Жиль де Ре были жертвами этого обычая. Если эта теория верна, то Робин Гуд стал бы всего лишь частью первомайских празднеств. Предполагали также, что разбойник Робин Гуд взял себе имя в честь лесного духа. Последние исследования, однако, указывают, по всей видимости, на серьезные исторические корни этих легенд, и на культ, участниками которого были скорее аристократы, чем простолюдины.

Isle of Pabaidh. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Isle of Pabaidh

Остров Пабайд

Дж.Ф.Кэмпбелл в «Народных сказках запада Горной Шотландии» (Т.II, с.51) приводит емкий и характерный рассказ о благодарных эльфах:

Раз женщина мира (эльфийка) пришла к дому одного человека на острове Пабайд, и она голодала голодом матери. Он накормил ее, и ей это пришлось по душе. Она осталась там до утра. Уходя, она сказала ему: «Пришло ко мне желание, чтобы никто из людей на этом острове не умирал в колыбели с этого дня.» И с тех пор ни один ребенок, родившийся на том острове, и ни один ребенок других людей, селившихся на нем, никогда не умирал в колыбели.

Micol. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Micol

A queen of the diminutive fairies, according to the 17thcentury magicians. The spell for raising her is to be found in full in spells to obtain power over fairies. Lilly mentions it as used by Sarah Skelhorn. It begins, 'Micol, tu Micol, Regina Pigmeorum'.

[Motif: F239.4.3]

Миколь

Королева маленьких эльфиков, согласно волшебникам XVII века. Заклинание для вызова ее содержится полностью среди заклятий власти над эльфами. Лилли упоминает, что этим заклинанием пользовалась Сара Скелхорн. Оно начинается так: «Micol, O tu Micol, Regina Pigmeorum…».

[Мотив: F239.4.3]

People of Peace, or Daoine Sidhe. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Mester Stoorworm. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Mester Stoorworm, the

The Orcadian Mester Stoorworm is a prime example of the Scandinavian dragon in Britain. There are two main types of dragon in these islands: the heraldic dragon, winged and usually fire-breathing, and the worm, for which one generally supposes a Scandinavian origin, which is generally huge, often wingless and most commonly a sea monster. These worms are not fire-breathing, but have a poisonous breath. The Mester Stoorworm fulfilled all these qualifications. Traill Dennison, whose manuscript is reproduced in Scottish Fairy and Folk Tales, gives several descriptions of the creature.

Now you must know [he says] that this was the largest, the first, and the father of all the Stoorworms. Therefore was he well named the Mester Stoorworm. With his venomous breath he could kill every living creature on which it fell, and could wither up everything that grew.

Tom Thumb. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Tom Thumb

Мальчик-с-Пальчик (Том Палец)

Самый ранний из дошедших до нас вариантов «Мальчика-с-Пальчик» написал и напечатал памфлетист Ричард Джонсон в 1621 году. В предисловии Ричард Джонсон уверяет, что это старинная сказка, и сомневаться в его словах причин нет, потому что название ее уже тогда было у всех на слуху. Это сочинение полностью воспроизводят Айона и Питер Оупи в «Классических волшебных сказках», безо всех тех изменений, которые заставили сделать деликатные нравы последующих эпох. Сказка эта оставлена незаконченной: после своих приключений с царем пигмеев Ахинеем Мальчик-с-Пальчик возвращается ко двору короля Артура. Стихотворный вариант, появившийся в 1630 году, продолжал повествование до самой смерти Тома, хотя в последующих версиях он погибает в схватке с пауком.

RSS-материал