Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
In South and Central America, often accompanying reports of CHUPACABRA sightings, are witnesses claiming to have seen red beams of light coming from the sky and targeting a person’s chest. These lights are commonly referred to as chupachupa, Brazilian for “suck-suck”. Once the lights have locked on, they begin to burn and boil away a “significant” amount of blood. Victims, both animal and human alike, are left feeling numb and weak, running a low-grade fever, and suffering from lingering headaches. Also, there are the telling burn marks that are seared onto their chests. Oftentimes, these burns will have three small puncture marks within them that form a triangle.
Source: DiAntonio, Brazilian Fiction, 134; Icon Group International, Inc., Foresters, 191; Slater, Dance of the Dolphin, 258
В Южной и Центральной Америке сообщения о наблюдениях чупакабры часто сопровождаются заверениями очевидцев, видевших красные лучи света, нисходящие с неба и нацеленные на грудь человека. Эти огни обычно называют чупа-чупа, что по-бразильски значит «чмок-чмок». Как только огни захватывают цель, они обжигают и начнут испарять «значительное» количество крови. Жертвы, как животные, так и люди, чувствуют оцепенение и слабость, испытывают легкую лихорадку и страдают от длительных головных болей. Кроме того, на груди остаются заметные следы ожога. Зачастую на этом ожоге видны три маленьких отверстия, образующие треугольник.
Источники: DiAntonio, «Brazilian Fiction», 134; Icon Group International, Inc., «Foresters», 191; Slater, «Dance of the Dolphin», 258
Comments
по-бразильски ;)
Отправить комментарий