Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
The northwest peninsula of France that is known as Brittany is home to a species of vampire known as a morobondo. Assaulting primarily cattle, it can be driven off as easily as driving the victimized cattle between two raging bonfires.
Source: Haining, Dictionary of Vampires, 177; Volta, The Vampire, 150
Северо-западный полуостров Франции, известный как Бретань — дом для вампира, называемого моробондо. Его, нападающего в первую очередь на крупный рогатый скот, можно отогнать так же просто, как прогнать пострадавших животных между двумя горящими кострами.
Источники: Haining, «Dictionary of Vampires», 177; Volta, «The Vampire», 150
Comments
Отправить комментарий