• Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Nagasjatingaron. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 26 March, 2019 - 05:35.

Nagasjatingaron (Na-GA-stay-sum-grun)

A vampire from the nation of Sumatra, the nagasjatingaron (“vampire”) feeds off the tendi, or soul, of its human victims. Victims of this sort of vampiric attack must consult and hire a specific type of vampire-fighting witch doctor known as a BATAKS. Using a magical rub made of GARLIC and various other herbs, the salve will both repel the vampire and restore the damaged soul of the victim.

Source: Carle, Cultures and Societies, 257; Crawley, Idea of the Soul, 111-112; Rae, Breath Becomes the Wind, 56

Нагашатингарон

Нагашатингарон («вампир»), вампир народности острова Суматра, питается тенди — душой своих человеческих жертв. Ставшие жертвами такого вампирического нападения должны проконсультироваться у особых знахарей-вампироборцев, известных как батаки. Использование волшебной мази, сделанной из чеснока и разных других трав, одновременно отпугнет вампира и восстановит поврежденную душу жертвы.

Источники: Carle, «Cultures and Societies», 257; Crawley, «Idea of the Soul», 111-112; Rae, «Breath Becomes the Wind», 56

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 806 гостей.
Приветствуем новых пользователей: terenceleane0245053, чипа, veronabat, miraimmmm, Anastasiia.Soro, lahnakometa, sinon, lunkli, Aiko, Dimbey.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us