Эй, Странник! Незаменимых людей не бывает, но бывают уникальные нелюди.
Эй, Странник! Незаменимых людей не бывает, но бывают уникальные нелюди.
It is possible that reports of vampiric dogs were originally based on sightings of rabid dogs or dogs afflicted with canine leishmania, but the lore of such creatures remains. Described as ferocious and overly aggressive, smelling of death, with glowing red or yellow eyes, vampiric canine REVENANTs such as the AUFHOCKER hunted both animals and humans alike, ripping out their throats and draining the bodies of their blood. The mythology of this creature says that a vampire dog will move into an area and begin killing smaller animals first, like rabbits and cats, before moving on to larger animals such as other dogs and sheep. To destroy this vampire, beheading, shooting, or stabbing will work.
Source: Barber, Dictionary of Fabulous Beasts, 134; Porter, Folklore of East Anglia, 89-91; Rose, Giants, Monsters, and Dragons, 419; Tongue, Forgotten Folk Tales, 70-72
Возможно, что сообщения о собаках-вампирах первоначально основаны на наблюдениях за бешеными собаками или страдающими собачьими лейшаманиями, но предания о таких существах сохраняются. По описаниям это свирепые и чрезмерно агрессивные псы, воняющие смертью, с горящими красными или желтыми глазами; вампирические собаки-ревенанты, такие как ауфхокер, охотились как на животных, так и на людей, вырывая им горло и обескровливая тела. Мифология этого существа гласит, что собака-вампир, появившись в округе, начнет сначала убивать мелких животных, таких как кролики и кошки, а затем перейдет к более крупным — например, другим собакам или овцам. Для уничтожения этого вампира сработает обезглавливание, выстрел или удар ножом*.
Источники: Barber, «Dictionary of Fabulous Beasts», 134; Porter, «Folklore of East Anglia», 89-91; Rose, «Giants, Monsters, and Dragons», 419; Tongue, «Forgotten Folk Tales», 70-72
* Мифология этого существа гласит, что Шак — разновидность английских псов-призраков, вред которому наносят разве что предметы освященные в церкви. По описаниям это большая черная, лохматая собака, часто с одним красным глазом, горящим во лбу.
Comments
Отправить комментарий