Основной на сегодняшний день английский перевод "Книги о разнообразии мира" Марко Поло. Основной её недостаток заключается в том, что Генри Юл выбрал все известные варианты рукописной традиции произведения и смешал их. Соответственно, получившийся текст является компиляцией различных вариантов "Книги.." и не принадлежит какой-то одной традиции. Тем не менее, данная книга по сей день является необходимой и очень ценной при работе с "Книгой..." Марко Поло.