Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» воссоздан на рубеже 1920–1930-х гг. основоположником якутской советской литературы П.А.Ойунским. Олонхо — традиционно устный жанр якутского фольклора. Песни, рассказывающие о подвигах богатырей (боотуров), из поколения в поколение на протяжении долгого времени передавались якутскими сказителями-олонхосутами. В красочных мифологических образах олонхо запечатлены образ жизни, традиции, нравственные принципы, особенности мировосприятия, а также древнейшая история якутов — скотоводческого народа южного происхождения, что объясняет, почему оригинальный якутский эпос обнаруживает родство с эпическими сказаниями других тюркских народов, в настоящее время живущих далеко от якутов.
В 2005 году по решению ЮНЕСКО олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» было признано «Шедевром устного нематериального наследия человечества».
Издание 2007 года включает текст олонхо в переводе В.В.Державина и посвященные ему статьи якутских ученых и адресовано литературоведам, культурологам, лингвистам, этнографам, а также широкому кругу читателей.
Comments
Отправить комментарий