Кстати, Странник, загляни к василиску — у нас тут новые заказы на готичную скульптуру поступили.
Кстати, Странник, загляни к василиску — у нас тут новые заказы на готичную скульптуру поступили.
Согласно фольклору северо-американских колонистов, дангавенский фыркун* — чрезвычайно опасный для лесорубов безротый аллигатор:
Formerly quite common from Maine to Michigan. Today only occasionally met with on the Upper Peninsula of the latter state.
A marsh-dweller, dangerous to human beings. Shaped a good deal like an alligator, but curious as to equipment in that he has no mouth. The nostrils are abnormally large, the legs short and the tail thick and powerful. The only cry is a loud snort.
Concealing itself with Satanic cunning behind a whiffle bush, the Dungavenhooter awaits the passing logger. On coming within reach of the dreadful tail, the victim is knocked senseless and then pounded steadily until he becomes entirely gaseous, whereat he is greedily inhaled through the wide nostrils.
Rum-sodden prey is sought with especial eagerness.
Henry Tryon "Fearsome critters" (453: p.17)
Раньше был достаточно распространен от штата Мэн до Мичигана. Сегодня лишь изредка встречается на Верхнем полуострове последнего.
Болотный житель опасный для людей. По виду чрезвычайно похож на аллигатора, но любопытно, что у него нет рта. Ноздри у него чрезмерно большие, ноги короткие, а хвост толстый и мощный. Единственный звук, который он издает — громкое фырканье.
С дьявольской хитростью прячась за качающимися на ветру кустами, дангавенский фыркун ждет проходящего лесоруба. Оказавшись в пределах досягаемости страшного хвоста, жертва получает удар и теряет сознание, а затем дангавенский фыркун продолжает непрерывно колотить ее, пока она не станет полностью газообразной, после чего жадно вдыхает получившуюся субстанцию через широкие ноздри.
Проспиртованную добычу ищет с особым рвением.
Генри Тайрон "Устрашающие твари" (453: p.17)
The Dungavenhooter* is mouthless alligator extremely dangerous for lumberjacks.
Formerly quite common from Maine to Michigan. Today only occasionally met with on the Upper Peninsula of the latter state.
A marsh-dweller, dangerous to human beings. Shaped a good deal like an alligator, but curious as to equipment in that he has no mouth. The nostrils are abnormally large, the legs short and the tail thick and powerful. The only cry is a loud snort.
Concealing itself with Satanic cunning behind a whiffle bush, the Dungavenhooter awaits the passing logger. On coming within reach of the dreadful tail, the victim is knocked senseless and then pounded steadily until he becomes entirely gaseous, whereat he is greedily inhaled through the wide nostrils.
Rum-sodden prey is sought with especial eagerness.
Henry Tryon "Fearsome critters" (453: p.17)
Comments
Отправить комментарий