Давным-давно, когда в Кракове правил король, а Люблин был одним из самых больших и богатых городов Речи Посполитой, одна бедная вдова обратилась в городской суд за помощью. Некий богатый шляхтич силой забрал у нее все имущество, оставшееся после смерти мужа. Естественно, продажный судья, будучи лично знакомым с ответчиком, вынес приговор не на пользу несчастной горожанки. Не сдерживая слез, вдова воскликнула — "Даже черти, и те бы пожалели меня!"

На следующую ночь продажный судья проснулся от подозрительного шума. Выглянув в окно, он заметил во дворе своего дома странные существа, с головы до ног закутанные в длинные плащи. Вдруг, из-под полы одного плаща судья заметил извивающий хвост. От его вопля фигура обернулась, капюшон слетел с головы и перед глазами судьи предстала чертовская морда с рогами и пятачком (все, как полагается). Черти вынудили судью срочно пересмотреть дело вдовы, на что он, впрочем, быстренько согласился. Повторный процесс прошел той же ночью, а в роли помощников судьи выступили его рогато-хвостатые знакомые. Как только процесс решился в пользу горожанки, один из чертей красноречиво предупредил судью об ответственности за подобные выходки, оставив на судебном столе отпечаток своей огромной лапищи.

В то время как дьявол вынес решение, Христос на распятье в зале суда повернул голову к стене. Ему было невыносимо видеть, что дьявол справедливее судит, чем люди... Распятье из Коронного трибунала также существует до сих пор — в одной из часовен главного собора Люблина, а тот самый стол с отпечатком лапы можно увидеть в городском Музее на Замке.