В одной версте от деревни Тереховичи Лысковской волости Волковысского уезда и теперь находится небольшая роща, о которой в памяти окрестного населения сохранилось такое предание. Один человек, по имени Янка, проезжал близ рощи в самую полночь. Когда он поровнялся с окопами, кои можно видеть и теперь, то увидел большой железный сундук, по обе стороны которого находились две цепные собаки; на сундуке сидела девица и чесала волосы, от которых полыхало пламя. Девица слезно стала просить Янку подойти к ней и распутать волосы, обещая сделать его счастливым на всю жизнь и уверяя, что злые собаки не тронут его. Удивленный и напуганный Янка не решился, однако, подойти к девице, a бросил ей свой пояс, чтобы крепче привязать собак.

Лишь только пояс коснулся девицы, сундук загремел, звякнули в нем деньги, и девица неистово вскрикнула и явственно произнесла следующие слова:

— Проклята твоя душа отныне и во век, что ты меня зацепил: мучалась я сотню лет, буду мучиться и еще столько же, но и ты не воскреснешь.

С этими словами она провалилась сквозь землю вместе с сундуком, собаками и Янковым поясом. Действительно Янка остался несчастным на всю жизнь, и его несчастье до сего дня ставят в пример другим (1557: Т.III, с.427-428, №243).