Вообще меня несказанно удивило, что такие "раскрученные" темы как германская и кельтская мифологии остались совсем без внимания. Посему решил исправить сие. На мой взгляд особенно интересна в этой области мифология Британских островов. Много чего из неё выросло и, думаю, выростет.

Касаемо самой темы.

Меня весьма озадачила сама формулировка: "Скандинавская, германская и кельтская мифологии". Звучит как "Железо, металл и древесина"!!! Железо, по-моему, явно является металлом!!! Как и скандинавская мифология является германской.

Зато мне показалось удачным совмещение в одной рубрике германской и кельтской. Хотя бы потому что тема, которую я открываю лежит на перепутье кельтской, англосаксонской и скандинавской традиции.

Что ж? Приступим!

На сайте господина Печкина вы найдёте много интересного.

http://pechkin.rinet.ru/x/index.html

В частности по вышеприведённой ссылке выйдете на переводы таких известнейших вещей как

Katharine Briggs, "The Fairies in Tradition and Literature"
Katharine Briggs, "A Dictionary of Fairies"

в переводе автора это

Катарин М. Бриггс:
Эльфы в традиции и литературе
Эльфийский словарь

Весьма интересные работы.

Эльфийский словарь (или Словарь фейри) интересен ещё и тем, что на основе его статей писал свои статьи Королёв, а его статьи в свою очередь перекочевали в Интернет, где сильно размножились (наличествуют почти в любом бестиарии, монстрятнике и иных словарях вымышленных существ, фейри и духов). Можете прочитать перевод оригинальных статей и выследить множество искажений, циркулирующих в Интернете. Но не забывайте: словарь Бриггс — это тоже собрание выкроек из книг и преданий, не забывайте о первоисточниках! К сожалению перевод словаря пока не закончен, но, тем не менее переведённая часть представляет большой интерес. Других переводов работ Бриггс я не знаю.

Кроме того на сайте можно найти Книгу незаконченных сказаний Толкина и учебник про квенья (толкиновский древнеэльфийский язык). и ещё много-много интересного.

Примечание: могут возникать проблемы с кодировкой (решается через контекстное меню).

Особое сообщение господину КОТУ: советую ознакомиться с работами Бриггс и учитывать их при разработке статей. Было бы просто замечательно, если бы их найти в оригинале на английском в сети! (Это был "намёк"!)