Зато про две дополнительные пары глаз забыли вновь, как это ни печально. Кстати, не факт, что это именно Ктулху, а не некая абстрактная ктулхуистская гадость.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Ну, названия я не видел)

Кстати, начал читать Ламли. Дочитаю — традиционно выложу краткий обзор по рассказам, разделив на две кучки — знакомые и незнакомые.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

А я наконец-то дочитал Ламли %) Сперва выскажусь по изданию в целом. Главный минус — перевод. Это не так ужасно, как сетевой перевод романов о Кроу с "Ктхултху" и "шогготхами", но, блин, всё равно! Всякие "Йибб-Тстлл" ещё куда не шло, но обозвать картину Пикмена "Несчастье в подземке" ФИЛЬМОМ — это зло! Матчасти эти двое явно не знают, причём друг с другом транскрипции они тоже не согласовали, даже переводя рассказы из одного цикла, что режет глаз ещё больше.

По тому, что я читал раньше:
"Хаггопиана". Эта вещица вошла в повесть "Из глубины". Весьма интересная вещица, вполне можно поставить плюс. И да, почему в переводе дали именно такое название, можно понять по прочтении, хотя выбор необычный.
"Цементные стены". А это уже вошло в "Беспощадную войну". Shudde M'ell! Этим именем всё сказано.
"Ночь, когда затонула "Русалка"". Тоже вошло в "Беспощадную войну". Не шедевр, но занятно. И да, у Гуми был комикс с очень похожим сюжетом — наверное, отсылка.
"Город-побратим". А вот это уже из повести "Под торфянниками". И вот тут, по-моему, в отрыве от контекста рассказ смотрится крайне слабо. Бледненько и схематично, скажем так. Как элемент общей картины он вполне неплох, но так теряет львиную долю очарования.
"Дилет-Лин". Вошёл в роман "Путешествие в Мир Снов", об одноимённом городе из "Сомнамбулического поиска". Интересен авторской версией того, чем же опасна торговля с купцами из Ленга. И чисто по переводу: я понимаю, что "муха" и "лететь" в аглицком — омонимы, но "Летящий в Луче" и "Огненная Муха" — такое расхождение переводов вызывает у меня когнитивный диссонанс.

По тому, что я увидел впервые:
"Призывающий Тьму". Да-да, это именно он — Титус Кроу, один из любимых героев Ламли. Так вот, до "Повелителя червей" не дотягивает по всем статьям и вообще достаточно уныл. Порадовала разве что самоотсылка.
"Дом Ктулху". Рассказ из цикла об Изначальной Земле — внезапно тёмное фэнтези в духе Роберта Говарда. Для полноты впечатлений перед прочтением можно освежить в памяти "Ужас на ярмарке".
"Имя и число". Снова Кроу. Тема нумерологии раскрывается даже больше, чем в "Повелителе червей", и вообще рассказ почти весь на ней построен. Вещица достаточно странная.
"Узнать врага". Хех. Задумка отличная. Исполнение, по-моему, могло быть и лучше, но в целом неплохо.
"Проклятие золотых стражей". Ещё один рассказ об Изначальной Земле. Неплохо, хотя название несколько рушит интригу.
"Тётушка Хестер". Привязка к Мифу тут до кучи. В целом занятно, но ничего особенного.
"Поцелуй Бугг-Шаша". Долго мечтал прочитать этот рассказ, и он меня, как ни странно, не разочаровал. ИМХО, одна из лучших вещиц сборника. Бугг-Шаш, бесспорно, внушаетъ.
"Часы де Мариньи". И вновь Титус Кроу. События этого рассказа косвенно упоминались в "Беспощадной войне". Неплохо, но и не шедевр.
"Милахрион Бессмертный". И вновь Изначальная Земля. А вот тут уже атмосфера старого доброго Кларка Эштона Смита, однозначно. Плюс.
"Тёмное божество". Как и в "Чуде сновидений" Лиготти, отсылка к Риму. Хороший пример того, что краткость — сестра таланта. Единичный контакт со сверхъестественным ужасом, без всяких зловещих предзнаменований.
"Письмо Генри Уорси". Вызывает некоторое дежа вю, но в целом очень неплохо.
"Колокол Дагона". Начало весьма хорошее, концовка как-то разочаровывает.
"Тварь с пустоши у края кратера". Своего рода вольный сиквел "Цвета из иных миров". Хорош.
"Зеркало Нитокрис". На него также ссылалась "Беспощадная война". Не шедевр, но и не слишком плохо.
"Второе желание". Не могу сказать, что сильно оригинально. Скорее наоборот — сюжет построен на фольклорных штампах, но их подача и обыгрывание в ключе Мифа лично меня чем-то неуловимо радует. Понравилось.
"Гимн". Весьма неплохо, порадовало, даже если не учитывать дерлетизм и камни-звёзды. И да, есть неуловимое сходство с материалами сайта The SCP Foundation, хоть стиль и не выдержан) И да, тут есть особые претензии к переводу Т_Т
"Синхронность или что-то в этом роде". Вот тут я даже в некоторой растерянности, всерьёз воспринимать это дело или как шутку. Писать мифический рассказ про лавкрафтовы ролевые настолки — это как-то… И да, одно дело просто тонкая деталь (когда у Кроу помимо оккультной литературы и По стоит ещё и том Лавкрафта), а другое дело затаскивать ГФЛ и всю сопутствующую медиакультуру во вселенную Мифа — такие рекурсии смотрятся как-то странно. Хотя конец порадовал.
"Возвращение Чёрного". Если что, это продолжение "Призывающего Тьму", Тьма и Чёрный — разные переводы названия одной сущности. Совершенно дерлетовский и достаточно унылый рассказ, разве что спецэффекты занятные. И да, здесь, как и в "Имени и числе" и паре других рассказов, есть отсылка к концовке "Беспощадной войны".
"Сон мага". И это тоже Изначальная Земля. Несмотря на перевод другого человека и режущее глаз несоответствие имён и топонимов, радует. И да, как справедливо заметил сам автор, рассказ совершенно справедливо помещён в КОНЦЕ

ПС. Полученный рассказ ещё не читали?

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Не знаю, заходит ли кто в эту тему, но тем не менее оставлю это здесь - вдруг кому пригодится. Помните, граждане, как мечтали мы о роскошном издании Кларка Эштона Смита, да чтоб с иллюстрациями? Так вот, узрите же - http://fantlab.ru/blogarticle35891 Насколько мне известно, экземпляры ещё есть, я один заказал, хотя сие недёшево. Причём некоторые рассказы, насколько я вижу, печатаются на русском впервые. Ну а эпичность иллюстративного материала можете увидеть сами =)

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Более того, уже куплен и отложен на Новогод. Хотя, возможно, и зря - заглядывание в пару рандомных мест намекнуло, что с передачей названий опять швах. Ей-ей, за "Ультхар" надобно скармливать котам~

И да, я был искренне уверен, что ещё вчера на списке в глагне известия об обновлении в теме не было Т_Т_Т

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

И что, кстати, скажете за сборничек Ламли? Интересно, насколько совпадут мнения - своё я где-то выше по теме высказывал, помнится. В плане зверья и прочей нечисти, конечно, он не слишком богат, но те же Бугг-Шаш и Сумман не могут не радовать)

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Кэмпбелл?.. Хм, а вот пожалуй, соглашусь - сборничек создателя Й'Голонака и Глааки было бы интересно посмотреть %) А вот насчёт, скажем, Лина Картера не знаю, стал бы я брать или нет - как-то не слишком его вещи меня вдохновляют.

Кстати, Монстр, а вот ради интереса - как относитесь к комиксам, посвящёнными Мифам? Имею в виду не юмористические стрипы вроде старого-доброго Unspeakable Vault, а серьёзные графические романы. Могу дать наводку на некоторые весьма интересные вещи.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Я бы предпочёл промежуточный вариант: Дерлет основал "Arkham House", но сам не написал ни строчки продолжений. Думаю, тогда бы современная ктулхиана выглядела бы совершенно иначе =3

Что ж, тогда даю наводку. У Алана Мура есть ряд взаимосвязанных работ, посвящённых Мифам. В хронологическом порядке - Courtyard, Neonomicon и выходящий прямо сейчас Providence. Все они небольшие, лимитные (во "Внутреннем дворе" два выпуска, в "Неономиконе" - четыре, а вот в "Провиденсе" запланировано двенадцать - на данный момент вышла половина). Читать лучше в оригинале - первые две работы переведены на русский, но с большим количеством неточностей и опечаток, к тому же людьми, почти не знакомыми с ГФЛ~ Есть амбиция взяться за их перевод самому, но не раньше следующего года, к тому же необходим хороший фотошопщик.

ПС. Заранее предупреждаю - в "Неономиконе" раскрыта тема правила 34. Не знаю, отпугнёт вас это или нет, но тем не менее работы Мура зело рекомендую - количество отсылок и тонких пасхалок, а также оригинальных переосмыслений просто зашкаливает.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Сборники Смита оба стоят у меня на полке, и бешеных денег за них совершенно не жалко =) Про русское издание "Эонов" видел, когда пытался что-то нарыть, но что толку с этой информации - даже тираж не ясен. Не знаю, делалось ли оно на продажу или нет, но в любом случае шанс заполучить эту штуку выглядит поистине иллюзорным~ Да и вообще что-то я в последнее время разуверился в переводах, понемногу перехожу на чтение в оригинале.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Эх, поверьте, было бы время - первым бы предложил! Но как разгребусь с курсачом, в планах на перевод у меня дальше работать над вторым романом Дэвида Вонга - "Эта книга полна пауков: серьёзно, парень, не трогай её" - а там ещё как минимум половина. В Сети и так есть любительский перевод, но корявый, так что я поставил себе задачу сдедать свой и не сверну. А потом неплохо бы взяться за Чемберса с его "Королём в Жёлтом" - там, правда, пугающе много французского, но у меня вроде есть с кем проконсультироваться. Вот, кстати, ещё одна вещь, которую очень зря не издают на русском. Наш читатель в основном знает только распиаренный Лавкрафтом "Жёлтый Знак", а такие достойные вещи, как "Восстановитель репутаций", известны лишь узкому кругу гиков - вроде меня~

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Не, проблема в том, что многим Мифы знакомы по допискам Дерлета, которые многие издатели беззастенчиво публикуют под именем ГФЛ - сам неоднократно с этим сталкивался, и мне хотелось мучительно убивать =_=_= Ведь многие реально считают, что это у Лавкрафта Старшие Боги, воздушный элементаль Хастур и святая пентаграммка - ведь так написано же! И многим совершенно невдомёк, что у самого Лавкрафта этого всего в помине не было.

Впрочем, ладно - мы эту тему уже неоднократно обсуждали.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

На самом деле, концепция определённо была, просто она эволюционировала вместе с автором - и отсюда разные не сходящиеся друг с другом концы и взаимные противоречия в разных рассказах, которые вылезают при внимательном чтении. Что не отменяет того, что Лавкрафт активно использовал самоотсылки, даже вешал на стенах ружья на будущие рассказы (Свами Чандрапутра, например, был упомянут во "Вне времени", прежде чем сыграть коронную роль во "Вратах серебряного ключа") - и вообще широкими мазками рисовал пусть не конкретезированную, но определённо общую картину своей вселенной чудовищных безумных ужасов из хтонических бездн %) Если порыться в переписке, можно обнаружить там упоминания об "Аркхемском цикле" (единственном, который он сам выделял в своём творчестве), а всю мифологическую систему именовал "Йог-Сототией" (или как-то так, встречал в разных источниках разные названия) - в отличие от Дерлета, сперва настаивавшего на Мифологии Хастура и лишь затем остановившегося на каноничЪном ныне "Мифы Ктулху".

До речи о помянутых выше Йог-Сототе и "Вратах серебряного ключа" - вот этот рассказ, честно говоря, я почитаю наиболее полным, ярким и законченным выражением лавкрафтовской картины мироздания. Да, я в курсе, что он в соавторстве с Прайсом - но, во-первых, это единственный рассказ в соавторстве, который ГФЛ включил в список написанных им рассказов, и во-вторых, я читал синопсис того, как рассказ выглядел изначально в авторстве Прайса, и гарантирую, что всё подлинно космическое в этой истории принадлежит именно перу мэтра. Там есть одна цитата, которую, ИМХО, следует держать в голове любому автору Мифов:

"Он принялся размышлять о смысле слова проклятие, которым любили бросаться слепцы, презиравшие всех зрячих, пусть даже видящих одним глазом. Как же тщеславны болтающие о зловещих и коварных Властителях Древности, якобы способных пробудиться от вековечного сна и гневно обрушиться на человечество, подумал он. Точно так же мамонт медлит перед тем, как отомстить червяку".

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Господи Йог-Сототе, хотеть! *__*__* Из перечисленного я читал только "Поющую равнину", вошедшую в "Новый круг Лавкрафта".

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Премного благодарен, закачал. Правда, доберусь превесьма нескоро, ибо недавно интереса ради составил список книг на чтение и перечитывание на лето и обнаружил там свыше полусотни пунктов - но тем не менее. Собственно, тот сборничек "Культ Ктулху", что упоминался выше по треду, там значится, но я его покамест не купил.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Ай, похоже, придётся Х) Закачал и это, благодарю. В ответ поделюсь небольшим количество драйва и упорина, просто для вдохновения =) Снова на тему Мифов в комиксах - на сей раз не в качестве сюжетообразующего элемента, а на правах небольшой пасхалки. У Уоррена Эллиса есть маленькая (5 выпусков), но архиэпичная мини-серия "Супербог" - и ближе к концу можно полюбоваться, как один из персонажей создаёт дивное подобие Ктулху из тысяч человеческих тел. Живых. Вот ссылки на странички:

http://comicsonline.ru/1/supergod/004/26.png?st=1bGPnQ9zl9cbYQB9BvVaWg&e=1467211433
http://comicsonline.ru/1/supergod/005/8.png?st=qwoGdSDlKNB75U5-uIgZEg&e=1467211268 - нижняя половина страницы.
http://comicsonline.ru/1/supergod/005/9.png?st=lC9RYKu_VHAhi28E-nTFXg&e=1467211292
http://comicsonline.ru/1/supergod/005/10.png?st=VKn4lDR-Rzq7n0qXioS-Zw&e=1467211306
http://comicsonline.ru/1/supergod/005/13.png?st=Deo0YoaOIw7YXpWDBRKvhQ&e=1467211330
http://comicsonline.ru/1/supergod/005/14.png?st=UqsIrR_BWNwRiXz_ovnLhQ&e=1467211358

Можно не вчитываться в текст, чисто насладиться прекрасным в своём ктулхианском безумии видеорядом)

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

А вот я до Блоха добраться покамест не могу - сдал электронную книгу в починку, у неё сдох аккумулятор, все дела Х)

О, спасибо за наводку! Сие стоит заиметь на бумаге, определённо. Август... Ктулхианский месяц, однозначно - день рождения Лавкрафта, выход десятого выпуска "Провиденса" Алана Мура (поминал это чудо выше по теме, да), теперь, как оказывается, ещё и ктулхианский сборничек Говарда. Ле-по-та ^__^__^

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.

Итак, отпишусь-ка я по последним прочитанным ктулхианским сборничкам.

"Культ Ктулху" под эгидой Роберта Прайса, в серии "Мастера магического реализма". Хм, что я могу сказать... Не фонтан, но рассмотрения заслуживает. Не такое убожество, как "Морок над Иннсмутом", но и не такой восторг, как "Монстры Лавкрафта". Теперь подробнее.
"Рок дома Дарейя". Не имеет отношения к Мифу, но сама история весьма неплоха. Рассказ почти смог меня удивить - несколько лет назад, наверное, у него бы это даже получилось. В любом случае за попытку зачёт.
"Седьмое заклинание". Честно не понял, всерьёз это или пародия. Довольно заурядно.
"Из бездны древней, нечестивой..." Вуду и Мифы Ктулху. Уже лучше, тема самого Вуду раскрыта весьма неплохо (с куда большим знанием дела, чем у того же Говарда, о коем ниже), концовка, на мой вкус, несколько подкачала, но вообще это очень даже хорошо. Несколько бесит невежество переводчика, который в примечании ничтоже сумняшеся пишет, что знаменитое двустишье Альхазреда впервые появляется-де в "Затаившемся у Порога". Расчленил бы на алтаре Тсатоггуа =__=__=
"Драгоценности Шарлотта". Приятная зарисовка, но не более.
"Литеры из холодного пламени". Такое впечатление, как будто автор хотел написать роман городского фэнтези, но запалу хватило только на рассказ. Ну или это часть цикла историй, а я не в курсе. Горсть смачных, действительно интересных образов кинуты в сумбурный сюжет с неуместно оптимистической концовкой.
"Ужас Векры". Средненько. Выдержанная атмосфера, но ничего принципиально нового. А ещё рассказчик слишком усердно подсвечивает и без того очевидные детали - даже усерднее злоупотреблявшего этим дедушки ГФЛ, ей-богу.
"Из кувшина". Простенько, но написано, ИМХО, с отменным вкусом. Понравилось.
"Разум Земли". Очень даже ничего вещь, но за слово "тентакли" переводчика опять хочется мучительно казнить.
"Под чуждым углом". С трудом вспомнил, о чём это. Весьма ученическая поделка.
"Наследство в кристалле". Не имеет отношения к Мифу, обычная история о сделках с дьяволом, в общем-то.
"Воля Клода Эшера". В плане сверхъестественного, положенного в основу сюжета, рассказ не нов - уже было у самого Лавкрафта - но история чрезвычайно зачётна в плане стиля и тщательно выписанной атмосферы пагубы и упадка. Одобряю.
"Последняя война". Лютый трэш, даже не претендующий на серьёзность. Не знаю, что за наркотики принимал автор. Смеялся.
"Ужас Данстебла" и "Адская колыбель" Пендрагона - незапоминающиеся истории, хотя прочесть в принципе можно.
"Последний труд Петра Апонского", "Око Хора" и "Комната в подвале" Алетти - фу-фу-фу. Безблагодатно тупорылые герои и ничего концептуально нового в плане сверхъестественного. Хотя тоже "Око" начиналось весьма многозначительными и доставляющими намёками, но обернулось унылым калом с оживающими статуями. Можно не читать, ничего особенно не потеряете.
"Миф". Эээм. Очень корявая история с очень корявой попыткой привязать статуи острова Пасхи к Мифу. Есть немножко светлых мазков, но вообще ерунда.
"Есть много на свете..." Борхес, ёлки. Этим всё сказано. Слон заканчивается излишне внезапно, но вообще история порадовала.
"Безвременный ужас". Мне потребовалось трижды перечитать последний абзац, чтобы оценить всю прелесть этого рассказа. До того мига думал, что это крепкий, но без изюминки среднячок, но концовка показала, что это одна из лучших вещей в сборнике.
"Они возвращаются". Сферическая дерлетиана в вакууме. Состоит из роялей в кустах чуть менее, чем полностью, и даже рассказчик это понимает.
"Некро-знание". Замечательный чёрный юмор.
"Ночной автобус". Барлесон, поганый некрофил, опять жжот :D В принципе, больше нечего сказать.
"Оловянное кольцо". Неплохая вещица.
"Джон Леманн совсем один". Самоповтор от Дэвида Кауфмана. Помните "Церковь в Гарлокс-бенде"? Очень похоже, несмотря на разницу в стиле и подаче сюжета.
"Пурпурная смерть". Майринк, я от тебя такого не ожидал! о.О.о Глупая шутка в духе юморесок По. Что делает в сборнике - не знаю.
"Туманы смерти". Многообещающее начало от лица древнего ужаса сменяются историей о похождении идиотов с дерлетовскими роялями. Финальный "твист" тоже не впечатлил. Эх.
"Шогготское особое, выдержанное". Хорошая юмористическая история от старины Геймана. Не столь прекрасна, как его "Этюд в изумрудных тонах", но лучше "очередного конца света", как по мне.

Роберт Говард, "Безымянные культы и другие истории ужаса" в той же серии. А это уже гораздо лучше. Вообще, истории Говарда, как по мне, портит некоторая наивность, но там есть поистине замечательные идеи и образы.
Отдельно хочу выделить "Долину Червя" как одну из самых космических его штук, которые я читал. Очень эпическая вещь со впечатляющими описаниями.
"Черви земли", "Долина Сгинувших", "Дети Тьмы", "Дети Ночи" и "Живущие под усыпальницами" так или иначе развивают тему мейченовского Малого Народца, столь зловеще выписанного в "Чёрной печати". Увы, у Говарда они вышли куда прозаичнее, хотя "Червей земли" всё же выделю как наиболее удачную историю этого цикла, намекающую на действительно жутковатые вещи.
"Перестук костей", "Десница судьбы" и "Крылья в ночи" - истории о Соломоне Кейне. Порадовала только третья.
"Не рой мне могилу" - неплохая вещь, хотя езиды там здорово окарикатурены.
"Дом, окружённый дубами" - своего рода краткая биография Джастина Джеффри. Даже не особо загублена соавторством с Дерлетом (интересно, опять посмертным?).
"Пламя Ашшурбанипала", "Чёрный камень", "Тварь на крыше" - классика, чё. "Пламя" прочёл впервые, весьма неплохо, хотя описание ужаса банальное.
"Чёрный Канаан" и "Луна Замбибве" - кто называет Лавкрафта расистом, тот не читал Говарда. А в принципе сказать больше нечего.
"Змея из ночного кошмара" - в принципе, в названии всё сказано, но неожиданно впечатляет исполнением.
"Сердце старого Гарфилда" - понравилось.
Остальное, в общем-то, особо не впечатлило, ибо преимущества уравновешиваются недостатками.

Ну и сегодня прочёл "Египетский цикл" Блоха. При всей простоте - шикарно, от и до. "Выводок Бубастис" хорош, согласен, но меня больше всего порадовала история фараона Нефрен-Ка. Кроме того, чудесно хороши описания идола в "Безликом боге" и створки ворот в "Открывающем пути". Да и вообще Блох куда лучше Говарда делает намёки на подлинно космические ужасы. Немножечко смазывают впечатление "Жуки" (плотоядные скарабеи, ну что за ерунда~) и странная концовка "Глаз мумии" - хотя, возможно, я просто чего-то не понял и нужно перечитать.

В тиши преисподней, в подземной таинственной мгле,
Судом беспристрастным подводятся жизней итоги,
И демоны ищут приюта на грешной земле,
И есть для святых в небесах безмятежных чертоги.
У Чэнъень.