Так чтоб именно мифических созданий, про такие стоки не слышал. Видимо тут либо в поисковиках искать, либо (если платное) на общих фотостоках, либо собственно на тематических сайтах, вроде нашего :)

Но с изображениями существ из фольклора тюркских народов в принципе всё сложно, эти народы как правило исповедуют ислам, в котором существует очень жёсткий запрет на изображения живых существ, а тем более существ мифических.