Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
ЧугайстерЧугайстерЧугайстерЧугайстерЧугайстер — добродушный и веселый лесовик, известный только в украинских Карпатахдобродушный и веселый лесовик, известный только в украинских Карпатахдобродушный и веселый лесовик, известный только в украинских Карпатахвеселий, життєрадісний, оброслий чорною або білою шерстю лісовик, відомий тільки в українських Карпатахдобродушный и веселый лесовик, известный только в украинских Карпатах
Comments
не припомню, чтобы чугастру приписывали рога и копыта. с такими рогами (оленьими) он и вовсе на Цернунноса (Цернунна, Кернунна, Cernunnos) похож.
Лучше такая иллюстрация, чем никакой! :) Здесь это такая очень узнаваемая традиционная иллюстрация для детской украинской книжки. По крайней мере я её отлично помню и в своём детстве тоже. Кстати, у Кульчицкой был целый цикл иллюстраций на "Нариси до української міфології" Гнатюка, в котором было ещё несколько чугайчстеров (совершенно других). Причём она была современницей Гнатюка и иллюстрации были сделаны с учётом его замечаний. Там есть шикарные! Один чугайстер должен появиться скоро на сайте.
Конечно, лучше какая-нибудь иллюстрация, чем никакой. Но эта вводит в заблуждение, поскольку в большей мере ассоциируется с другими мифическими персонажами, нежели с самим чугайстром (повторюсь, речь о наличии маленького роста, копыт, рогов)
Отправить комментарий