Это гравюра является иллюстрацией к сцене в пьесе "53 станции Токайдо в пору цветения сливы". Пляшущие кошки в платочках это отсылка к поверью что раз в год, зимою, кошки-оборотни сходятся любоваться луною и устраивают танцы — в том числе в платках и покрывалах. Начинающим оборотням к такому головному убору надо привыкнуть, и они весь год тренируются по ночам.

Автор картины точно не установлен; возможно, Утагава Куниёси.