Одна из крайне любопытных миниатюр, наглядно показывающих динамику образа сирены в XII-XIII вв.
Уже изображённая, по новой традиции, с рыбьим хвостом, глава о сирене в этом бестираии по-прежнему находится в разделе, посвящённом птицам. Кроме того, о прежнем образе говорит и её местоположение. Над кораблём женщине-птице располагаться было бы куда комфортнее и уместнее, чем женщине-рыбе. Возможно, здесь изображена какая-то особо прыгучая сирена, выскочившая из воды, чтобы спеть морякам свою губительную песню, но скорее всё-таки данная миниатюра основывалась на некоем прототипе, где это существо изображалось ещё с птичьими чертами.