Подпись к миниатюре (на следующем листе): Natura autem elefanti talis est (природа слона такова, что не сгибаются его ноги).

Редкая иллюстрация к свойству слона, которое приписывали ему ещё с древности, и которое было не изжито даже несмотря на то, что в том же Риме слонов видели регулярно. Считалось, что у слона нет сочленений в ногах, поэтому если он упадёт, то самостоятельно не может встать. Поэтому охотники подпиливают деревья, к которым слон прислоняется и ломая их падает. На зов о помощи упавшего слона прибегают 12 других слонов, но не могут его поднять, но приходит слонёнок, который своим хоботом помогает встать слону.