Миниатюра с совами иллюстрирует главу о пеликане.

Можно заметить, что подпись к рисунку не влезла. Полная подпись — De natura animalium et nocticoracos, где ticoracos дописано писцом ниже подписи к рисунку. Сама неправильная подпись вызвана,судя по всему, тем, что неправильная иллюстрация была к тому времени уже выполнена и писец просто подстроился под ней, а не под текст.

Совы в главе о пеликане появились, судя по всему из-за того, что текст этой главы начинается с цитаты Псалтиря, 101,7:

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах.

После цитаты идёт обычная глава о пеликане.