Гиральд де Барри, прозванный Камбрийским, принадлежал к одной из старинных валлийских семей и с детства был отмечен тягой к знаниям. Неудивительно, что он стал составителем одной из средневековых хроник. Связи в валлийских верхах стали препятствием в карьере Гиральда в валлийской церкви, где нормандцы раздавали диоцезы только нормандцам; но он сделался капелланом Генриха II и был послан сопровождать сына Генриха в его ирландском походе. Вернувшись из этого похода, Гиральд написал «Typographica Hibernica». В этой книге он описал несколько интересных фрагментов народной традиции Ирландии, в том числе симпатичный рассказ о паре волков-оборотней и историю об исчезающем острове, который стал видимым после того, как в него выстрелили эльфийской стрелкой. Однако самые интересные эльфистические сведения содержатся в книге «Путешествия по Уэльсу» — история об Элидоре и золотом мячике, вероятно, самое раннее описание социального устройства у эльфов.